大堤行乐处，车马相驰突。
岁岁春草生，踏青二三月。
王孙挟珠弹，游女矜罗袜。
携手今莫同，江花为谁发。
《相和歌辞.大堤行》全文
- 翻译
- 大堤上是人们游乐的场所，车马往来穿梭不断。
每年春天草木生长，踏青的时节通常在二三月间。
贵族公子手持明珠弹弓，少女们穿着华丽的丝袜引以为傲。
如今携手共游的情景不再，江边的花朵为谁而盛开？
- 注释
- 大堤：城市或河流边的长堤。
驰突：快速奔驰。
踏青：春天出游赏景。
王孙：古代对贵族青年的称呼。
矜：自夸，炫耀。
罗袜：丝质的袜子，古代女子常穿。
莫同：不能再像以前一样。
江花：江边的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。"大堤行乐处，车马相驰突"表明诗人来到了一个欢乐的地方，那里充满了车马的喧嚣和人们的快乐追逐。这是一个集市或节日的场所，从中可以感受到一份浓郁的生活气息。
接下来的"岁岁春草生，踏青二三月"则是对这个季节特有的景象进行了描写。每到春天，新鲜的绿色草地吸引着人们去踏青，而诗中的时间点定格在二三月份，这恰好是春意盎然、万物复苏的时节。
"王孙挟珠弹，游女矜罗袜"一句，则从一个侧面反映了当时贵族子弟和美丽女子在这种欢乐场合中的雅致举止。他们或弹奏着精致的珠玉制成的乐器，或展示着用丝线编织而成的精美鞋袜。
最后两句"携手今莫同，江花为谁发"则表达了诗人面对这一切繁华与快乐时内心的感慨。诗人可能在思考，这些欢聚的场景是否能永恒，或是这份美好是否属于自己。"江花"作为自然之物，被赋予了情感色彩，似乎也在为某个人的离去而绽放着。
整首诗通过对春日行乐、贵族游子和美女举止的描写，以及对欢聚易逝的深刻感悟，展现了诗人对生活中的快乐与悲凉并存的深切领悟。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢