一枰翻覆战枯棋，庆吊相寻喜复悲。
失马翁言良可信，牧猪奴戏未妨为。
白蛇断处真成快，黑帜空时又一奇。
敛付两奁来对酒，泠泠听我诵新诗。
《观棋》全文
- 注释
- 枰：棋盘。
翻覆：翻转。
战：对弈。
枯棋：残破的棋局。
庆吊：庆祝和哀悼。
相寻：交替出现。
喜复悲：欢喜与悲伤。
失马翁：失去马的老者。
良可信：值得信赖。
牧猪奴：放牧猪的奴仆。
未妨为：并无妨碍。
白蛇：比喻难题或困境。
断处：被斩断的地方。
真成快：感到痛快。
黑帜：黑色旗帜，可能象征某种挑战。
空时：空悬的时候。
奇：奇异。
敛付：收起并放入。
两奁：两个盒子。
对酒：对着美酒。
泠泠：形容声音清脆。
诵新诗：吟诵新的诗歌。
- 翻译
- 棋盘上翻转着枯萎的棋局，庆祝和哀悼交织，欢喜与悲伤轮流出现。
失去马的老翁的话确实值得信赖，放牧猪的奴仆的游戏也无妨去做。
白蛇被斩断的地方真是痛快，黑色旗帜空悬时又是另一番奇异景象。
把这一切收入盒中，对着美酒，静静地听我吟诵新的诗歌。
- 鉴赏
这首诗名为《观棋》，是宋代诗人陆游的作品。诗中以观棋为引，表达了人生的起伏和哲理。首句"一枰翻覆战枯棋"描绘了棋局的激烈变化，如同人生中的起落无常。"庆吊相寻喜复悲"则反映出观棋者的心情随着棋局的进展而起伏，既有喜悦也有悲伤。
"失马翁言良可信，牧猪奴戏未妨为"借失马和牧猪的典故，暗示世事难料，即使身处逆境，也不应放弃希望，保持乐观。"白蛇断处真成快，黑帜空时又一奇"进一步强调棋局中的转折和出人意料，寓意生活中的惊喜与挑战。
最后两句"敛付两奁来对酒，泠泠听我诵新诗"，诗人将观棋的感悟融入饮酒和吟诗之中，表达出在面对生活的复杂多变时，仍能以诗酒自娱，保持豁达的心态。
总的来说，这首诗通过观棋这一日常活动，寓言人生，展现出诗人深沉的人生哲思和乐观的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春风袅娜·其一上元王胥庭司马召饮观剧
喜良宵烟月，依旧清平。花市暖，晚风轻。
有尚书、好客堂开帘捲，故人欢笑，妆点春城。
百宝珠轮，九枝青玉，绛烛高烧列画屏。
琥珀光浮千日酒，赤瑛盘荐五侯鲭。
谁把燕山旧事，移宫换羽，倩优孟、谱入新声。
红牙串，紫鸾笙。歌喉未歇，客欲沾缨。
梦里功勋，休嗟陈迹，眼前杯酌，且尽平生。
种槐庭院，看年年无恙，红灯绿醑，快聚良朋。
满江红·其九雄州感旧
浈水渐渐，几番历、兴亡今古。
伴戈船羽檄，珠帘歌舞。
总角曾看瘐岭月，白头更听凌江雨。
问当年、城郭旧衣冠，皆黄土。翻翡翠，银塘去。
回紫燕，雕梁语。叹春风一样，朝朝暮暮。
天许远来星汉客，不堪往事伤心数。
怪海南、夙世有何缘，游重补。