少年得意从军乐。晚岁天教闲处著。
功名富贵久寒灰，翰墨文章新讳却。
是非不用分今昨。云月孤高公也莫。
喜欢为地醉为乡，饮客不来但自酌。
《玉楼春·其四用前韵赠郭功甫》全文
- 翻译
- 年轻时意气风发投身军旅，晚年生活清闲，仿佛被上天安排。
曾经追求的功名富贵已成过眼烟云，如今只在笔墨文章中寻找慰藉。
无需再分辨过去的对错，云淡风轻，无人计较。
以酒为伴，以醉为乡，不期待他人的来访，只是独自饮酒。
- 注释
- 少年：年轻的岁月。
得意：得意洋洋。
从军：参军入伍。
乐：快乐。
晚岁：晚年。
天教：天意安排。
闲处著：在闲暇中度过。
功名富贵：追求的名利地位。
久寒灰：如同冷却的灰烬。
讳却：避开或遗忘。
是非：对错。
今昨：过去和现在。
云月：自然景色，象征超脱。
孤高：孤独而高尚。
莫：不要。
喜欢：爱好。
为地醉：以大地为酒杯。
乡：故乡或心灵归宿。
饮客：来访的客人。
自酌：独自饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家黄庭坚所作的《玉楼春·其四》。诗人以自己的人生经历为背景，表达了对功名富贵的看法和晚年生活的态度。
"少年得意从军乐"，开篇回忆年轻时意气风发，投身军旅，充满豪情与欢乐。"晚岁天教闲处著"，随着年华老去，命运安排他过上了悠闲的生活，这在诗人看来并非贬低，而是自然的归宿。
"功名富贵久寒灰"，他以寒灰比喻过去的功名富贵已成过眼烟云，不再炽热。"翰墨文章新讳却"，转向了对文学创作的热爱，通过笔墨表达自我，找到了新的寄托。
"是非不用分今昨"，诗人认为不必过于纠结过去的得失，时间会淡化一切纷争。"云月孤高公也莫"，借自然景象表达内心的超脱与孤高。
最后两句"喜欢为地醉为乡，饮客不来但自酌"，诗人选择以饮酒为乐，享受孤独，即使没有宾客来访，也能自得其乐，流露出淡泊名利、随性自在的人生态度。
整体来看，这首诗体现了黄庭坚在历经世事变迁后，对人生哲理的深刻领悟和对平淡生活的喜爱。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗
久思庐山游，忽至左蠡曲。
倚船初一望，秀色溢我目。
百里堆翠黛，千峰矗寒玉。
阴云知我来，收敛入山腹。
须臾变光景，尽出一山绿。
宛如几案间，青铜铸岩谷。
又如墙壁上，古画挂图轴。
水光晚苍茫，风气秋肃穆。
明朝南康岸，舣棹陟山麓。
欢喜不自持，一杯醉醽醁。
王钤辖出示乃祖两令公画像求诗为赋长句
艺祖开基登九五，驾驭群雄走龙虎。
五十馀年到章圣，将帅名臣犹接武。
王家再世蒙休光，父子继踵仍腾骧。
我从诸孙见画像，绝世风骨何堂堂。
隋国令公温如玉，方口丰颐秀眉目。
典刑犹在想可知，骨肉都匀肥不俗。
小令公为隋国儿，比之乃父加瑰奇。
凛然满面英豪气，犹有酣战骁雄姿。
百年神隽今已矣，貌向丹青尚如此。
虎头不用著三毫，燕颔须教飞万里。
屹然立向庙堂间，可使边人毛骨寒。
千载长存麒麟阁，当年肯著鵔鸃冠。
人物于今宁复有，奇庞谁是功名手。
獐头鼠目休求官，归作山中耦耕叟。