传闻阙下降丝纶，为报关东灭虏尘。
壮志已怜成白首，馀生犹待发青春。
风霜何事偏伤物，天地无情亦爱人。
持法不须张密网，恩波自解惜枯鳞。
《狱中闻收东京有赦》全文
- 拼音版原文全文
狱 中 闻 收 东 京 有 赦 唐 /刘 长 卿 传 闻 阙 下 降 丝 纶 ，为 报 关 东 灭 虏 尘 。壮 志 已 怜 成 白 首 ，馀 生 犹 待 发 青 春 。风 霜 何 事 偏 伤 物 ，天 地 无 情 亦 爱 人 。持 法 不 须 张 密 网 ，恩 波 自 解 惜 枯 鳞 。
- 注释
- 传闻：消息或传说。
阙下：朝廷。
丝纶：皇帝的诏书。
关东：古代地区名，这里指东方边境。
虏尘：敌人的战尘，代指战争结束。
怜：同情，惋惜。
白首：白发，指年老。
青春：年轻的岁月，此处象征活力。
风霜：比喻艰难困苦。
偏伤物：特别伤害万物。
天地无情：自然界无情感。
爱人：爱护众生。
持法：执行法律。
张密网：设置严密的法律网（比喻苛刻的法规）。
恩波：恩惠的波澜。
枯鳞：比喻困顿的人，或落魄的士子。
- 翻译
- 听说朝廷下达了圣旨，宣告关东战乱已平息。
壮志虽已化作白发，余生仍怀有重燃青春的期待。
为何风霜总伤害万物，天地虽然无情却也怜爱生灵。
执法无需过于严厉，仁慈的恩泽自然会滋润那些困顿的生命。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《狱中闻收东京有赦》。从内容上看，这是一首表达对时政宽松、期待个人命运转机的诗歌。
"传闻阙下降丝纶，为报关东灭虏尘。"
这里“传闻阙下”指宫廷之中传来消息，“降丝纶”象征着皇帝颁布命令或赦令，而“为报关东灭虏尘”则表达了诗人对边疆战事的关注和期待，希望通过这次赦令能够带来战争胜利的喜讯。
"壮志已怜成白首，馀生犹待发青春。"
这两句表露了诗人的感慨与无奈。年华老去，“壮志”未酬，头发已经变白，却依然期待着生活中的突破和改变。
"风霜何事偏伤物，天地无情亦爱人。"
这里诗人发出感叹，自然界的严寒不仅仅损害了万物，同时也包含了一种对人的关怀，这是对宇宙之大的体认与感悟。
"持法不须张密网，恩波自解惜枯鳞。"
最后两句则表现出诗人对于法律宽松的期望，以及对于既得宽宥却又感到无尽哀愁的心境。
整首诗通过对消息传来、个人命运与自然法则的反思，表达了诗人内心深处的复杂情感和对未来某种美好事物的期待。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
白头吟
隆隆茂陵道，东西车马尘。
马尘直如发，车尘纵以横。
结垆大道上，取醉莫相疑。
覆酒著沟中，斗酒浊如泥。
众鸟各有匹，何者为凤皇。
凤皇非有德，求匹乃翱翔。
两意当一心，芙蓉自妍好。
一人而二心，蛾眉谁能姣。
驷马驾以驰，行道云辉光。
莫言钱刀贱，钱刀可为郎。
还君箧上琴，谁谓妾知音。
未识此曲变，沉吟徒自今。