棠阴萧爽讼词稀，乘暇斋庄一陟危。
云汉昭回神圣画，珠玑晃耀古今诗。
清谈习习风声起，薄噀霏霏雨脚垂。
它日玉堂誇胜践，画图应展淡山奇。
《乘暇率僚友访澹山祇阅御书清谈久之偶成以豁其思》全文
- 翻译
- 棠阴下凉爽，诉讼之事稀少，趁着空闲，我来到庄上攀登险峻的高处。
银河倒映，仿佛神圣的画卷，璀璨的珍珠和美玉照亮了古今的诗歌。
清谈的声音随风飘荡，微弱的雨滴如雾般低垂。
将来有一天，在华丽的玉堂中夸赞这次游历，画图中应展现淡雅的山景奇观。
- 注释
- 棠阴：棠树下的阴凉之地。
萧爽：清凉舒爽。
云汉：银河，指天上的天河。
珠玑晃耀：比喻光彩照人。
清谈习习：清脆的谈话声。
薄噀霏霏：形容雨点细小而连绵。
玉堂：古代宫殿中的高贵场所。
淡山奇：清淡而奇特的山景。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人黄同在闲暇时带领僚友前往澹山寺参观，欣赏御书房中的书法，并展开了一场清谈。诗中"棠阴萧爽"形象地写出环境的宁静与凉爽，"讼词稀"则暗指此处远离尘世纷争。他们攀登险峻的山峰，眼前是壮丽的云汉（银河）和神圣的壁画，以及璀璨的珠玑般的诗句，展现出艺术的辉煌。
"清谈习习风声起"，描绘了清风徐来，谈话声随风飘荡的场景，而"薄噀霏霏雨脚垂"则以轻柔的雨丝为背景，增添了诗意的氛围。最后，诗人期待将来能将这次美好的经历带回玉堂（朝廷或高雅之地），并设想将这淡山奇景绘制于画图之中，以供后人欣赏，表达了对此次游历的珍视和对艺术的赞美。整首诗寓情于景，展现了诗人高雅的品味和对文化的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·流水小桥
流水小桥，茅屋竹窗，纸帐蒲团。
把坎宫闭了，虎龙吟啸，离宫锁定，日月回环。
万点星飞，两轮电转，五色圆光天样宽。
□奇处，渐冥冥杳杳，有个鸦翻。
当时筑著机关。
後常把空华戏弄看。
更有些可笑，寐中清境，有些可怪，镜里清颜。
太上留魂，老君炼魄，又被瞿昙都扫残。
如何好，只单修见性，双练还丹。
沁园春·春至伤春
春至伤春，秋至悲秋，谁在华胥。
叹谪仙才气，飞扬跋扈，渊明何事，慷慨欷歔。
自我少年，如今晚境，行半人间真有余。
都休问，且一觞一咏，吾爱吾庐。
南皋境界何如。
舍明月清风谁与居。
望蓬山路杳，万株翠桧，方壶门掩，四面红蕖。
中有佳人，绰如姑射，一炷清香满太虚。
尘寰外，被鸣鸾报客，飞鹤传书。