不须更问旁人，劝君自拂青铜照。
幅巾短褐，有些野逸，有些村拗。
两度呼来，也曾批敕，也曾还诏。
笑先生此手，今堪何用，苔矶上、堪垂钓。
白雪新腔高妙。把侬家、调疏称道。
六韬未试，抑诗未作，如何归老。
玉带金貂，星儿快活，天来烦恼。
待自笺年甲，缴还官职，换山翁号。
《水龙吟·其九丁巳生日》全文
- 翻译
- 无需再向他人询问，我劝你亲自擦拭青铜镜照照自己。
头戴幅巾，身着简朴衣裳，显得有些放纵不羁，又有些乡野质朴。
两次被召见，既接受过圣旨，也退回过诏书。
笑先生这双手，如今还能做什么，只适合在长满青苔的岩石上垂钓。
新编的白雪歌辞高雅美妙，人们称赞你的歌曲清新脱俗。
虽然没有施展过兵法，诗歌也未曾创作，却为何要选择归隐。
身佩玉带，头戴金貂，看似荣华，实则内心充满忧虑。
等到写下年龄，辞去官职，不如换取一个山翁的称号，过自在生活。
- 注释
- 青铜：古代铜器，此处指镜子。
幅巾短褐：简单的头巾和粗布衣服，形容朴素。
批敕：接受皇帝的命令或诏书。
苔矶：长满青苔的岩石，常用于隐士垂钓之处。
白雪新腔：比喻新颖的诗歌或音乐。
六韬：古代兵书，此处可能象征军事才能。
星儿：可能指代星星，也可能暗指宫廷中的权贵。
缴还官职：辞去官位，退还官职。
山翁：隐居山林的老人，有退隐之意。
- 鉴赏
此诗是北宋时期文学家、政治家刘克庄的作品，名为《水龙吟·其九》。诗中流露出一种超脱世俗、归隐山林的情怀。
"不须更问旁人，劝君自拂青铜照。"
此句表达了诗人对自己的一种提醒和鼓励，告诉自己不必再去询问外界的看法，而是要自己去擦亮内心的光芒，保持本真的状态。
"幅巾短褐，有些野逸，有些村拗。"
这两句描绘了诗人想要追求的一种生活状态，既有几分超脱世俗的潇洒，也带有一丝与民同乐的质朴。
接下来的几句"两度呼来，也曾批敕，也曾还诏。笑先生此手，今堪何用，苔矶上、堪垂钓。"
则是诗人对自己政治生涯的一种反思和自嘲，他曾经被召回多次，有过颁布命令和回答敕令的经历，但如今这些手腕间的才华又能派上何用呢？只能在荒野之中垂钓。
"白雪新腔高妙。把侬家、调疏称道。"
这两句赞美了一种清新的艺术风格和技巧，或许是诗人对某一艺术作品的赞赏，也可能是他对自己创作的一种自诩。
随后的"六韬未试，抑诗未作，如何归老。"
则表达了诗人对于自己还未施展才华，尚有许多未完成的作品和计划，对于如何安度晚年感到困惑。
最后几句"玉带金貂，星儿快活，天来烦恼。待自笺年甲，缴还官职，换山翁号。"
则是诗人表达了对一种自由生活的向往，他希望能够摆脱世俗的束缚，将自己的官职归还，从而获得一份心灵的解放和平静。
整首诗充满了超然物外、淡泊名利的情怀，透露出诗人对于现实政治生活的不满，以及对自然、艺术和精神自由的深切向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
村居二十馀日，身在田畴，宜有所慕，乃蓑笠耰锄间不类农家气味，殊足慨也；因作杂诗·其二
潮人徙瘴海，胸怀若波澜。
结茆蔽风雨，窜伏良非难。
贪饕佃甫田，食粒不输官。
散若蜂虿毒，聚如蚯蚓蟠。
听言颔其颐，胡越于肺肝。
东家娶新妇，自云家始安；
邀人饮椰酒，置馔罗棕盘。
姓名入版籍，趋走逐衣冠。
睚眦在俄顷，犹能为鬼弹。
- 诗词赏析