孤村足雨菰蒲合，只有群蛙噪满陂。
我亦閒来无鼓吹，不烦通夕短长吹。
《宿潘君草堂闻蛙声二首·其二》全文
- 翻译
- 孤独的小村庄雨水充足，茭白和菖蒲茂密生长，
只有成群的青蛙在池塘边喧闹不停。
- 注释
- 孤村：形容偏远或荒凉的村庄。
足雨：雨水充足。
菰蒲：水生植物，如茭白和菖蒲。
合：密集生长。
群蛙：一群青蛙。
噪：喧闹。
满陂：满池塘。
我亦：我也。
閒来：闲暇时。
无：没有。
鼓吹：这里指音乐或娱乐活动。
通夕：整夜。
短长吹：随意吹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景。"孤村足雨菰蒲合"一句，通过对雨后农田湿润、菰蒲茂盛的细腻刻画，展现了一个在雨后的偏远乡村的和谐景象。接下来的"只有群蛙噪满陂"则进一步强化了这种宁静感，群蛙的叫声成为了这一自然界中唯一的声音，营造出一种恬静自得的氛围。
而在后两句"我亦閒来无鼓吹，不烦通夕短长吹"中，诗人以自己闲适的心境与周遭环境相呼应。他没有被外界的喧嚣所扰，而是选择了内心的平和，与自然共鸣。这里的"不烦通夕短长吹"暗示了一种超脱世俗、顺其自然的生活态度。
整首诗通过对环境与个人情感的描绘，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及他在这样的环境中所获得的心灵平衡。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢