花骢纵策，制泪掩斜扉。
玉炉细袅，鸳被半闲，萧瑟罗帏。
银漏声，那更杂、疏疏雨里，此时怀抱谁知。恨凄其。
西窗自剪寒花，沈吟暗数归期。
最爱深情密意，无限当年，往复诗辞。千万纸。
甚近日、人来字渐稀。
《四园竹》全文
- 注释
- 花骢：一种毛色斑驳的骏马。
纵策：驾驭。
制泪：抑制泪水。
掩：关闭。
玉炉：装饰华丽的香炉。
细袅：轻烟袅袅。
鸳被：绣有鸳鸯图案的被子。
半闲：闲置。
萧瑟：冷清。
罗帏：精致的帷幔。
银漏：古代计时器。
杂：夹杂。
怀抱：心情。
恨凄其：满怀悲伤。
寒花：寒冷季节的花朵。
沈吟：低声吟诵。
归期：回家的日期。
深情密意：深厚的感情。
诗辞：诗歌。
千万纸：无数篇章。
人来：来访者。
字渐稀：书信减少。
- 翻译
- 驾驭着花骢马，努力抑制泪水，关上倾斜的门扉。
玉炉中香烟袅袅，鸳鸯被子空荡，冷清的帷帐让人感到萧瑟。
银色的漏壶声中，夹杂着稀疏的雨声，此刻的心境又有谁能理解，满是哀伤。
在西窗下独自修剪寒花，低声吟咏，暗暗计算归期。
最怀念的是往日深情厚意，那些年我们的诗歌往来，无数的篇章。
最近为何来访的人越来越少，书信也渐渐稀疏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深闺静寂的场景，诗人在寒冷的夜晚独自怀念往昔。开篇“花骢纵策”，以花骢比喻美好而难得的时光，而“制泪掩斜扉”则表达了诗人对逝去时光的留恋和哀伤。接着，“玉炉细袅，鸳被半闲，萧瑟罗帏”生动描绘了室内温暖而又带有一丝寂寞的氛围。
“银漏声，那更杂、疏疏雨里，此时怀抱谁知。”这里诗人通过银漏的声音和外面的细雨，表达了自己的孤独与无奈，以及对过去美好时光的深深怀念。然而，这种情感又是如此难以与他人分享。
“恨凄其”一句，更深化了这种哀伤的情绪，而“西窗自剪寒花，沈吟暗数归期”则展现了诗人对往昔美好时光的追忆和对未来归期的渴望。这里的“西窗”、“寒花”都增加了一种凄凉与寂寞之感。
最爱深情密意，诗中多次提及，这不仅是诗人对往昔美好时光的留恋，更是他内心深处的真挚感情。这种感情在“无限当年，往复诗辞”中得到了进一步的强调，表明了诗人对过去无法忘怀，对未来充满无限憧憬。
最后，“千万纸”，可能象征着诗人的创作和情感的深沉积淀，而“甚近日、人来字渐稀”则反映出诗人与外界联系的减少，更加强化了他内心的孤独和凄凉。
整体而言，这首诗通过精细的意象和深情的抒情，展现了一位宋代诗人的内心世界，他对美好时光的怀念，对未来不确定性的渴望，以及在寂寞中寻找自我安慰的情感历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢