环列从容蹀躞归，光风骀荡发红薇。
莺藏密叶宜新霁，蝶绕低枝爱晚晖。
艳色当轩迷舞袖，繁香满径拂朝衣。
名卿洞壑仍相近，佳句新成和者稀。
《从叔将军宅蔷薇花开太府韦卿有题壁长句因以和作》全文
- 注释
- 环列：环绕行走。
从容：悠闲自在。
蹀躞：慢步行走。
归：回家。
光风：和煦的阳光。
骀荡：畅快、舒适。
发：开放。
红薇：红色的薇草。
莺：黄莺。
密叶：茂密的树叶。
宜：适宜。
新霁：雨后初晴。
蝶：蝴蝶。
低枝：低矮的树枝。
爱：喜爱。
晚晖：傍晚的阳光。
艳色：鲜艳的颜色。
当轩：正对着窗户。
迷：使...迷惑。
舞袖：舞动的衣袖。
繁香：浓郁的香气。
满径：充满小径。
拂：拂过。
朝衣：早晨的衣服。
名卿：有名望的官员。
洞壑：山谷。
仍：仍然。
相近：相邻。
佳句：优美的诗句。
新成：新创作的。
和者稀：能共鸣的人少。
- 翻译
- 悠闲地漫步回家，阳光明媚，红薇花开。
黄莺藏在密叶中，仿佛雨后清新，蝴蝶围绕低垂的树枝，享受傍晚的余晖。
鲜艳的色彩映入眼帘，让人陶醉于舞袖之中，浓郁的香气弥漫小径，拂过早晨的衣裳。
名士们居住的山谷依然相邻，新的优美诗句创作出来，能共鸣和应和的人却不多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的春日园林景象，诗人通过对蔷薇花开的细腻描写，展现了自然界的生机与和谐之美，同时也流露出对友人的思念和文学创作的喜悦。
首句“环列从容蹀躞归”中的“环列”指的是花朵密布的样子，“从容”表达了一种悠闲自在的情态，整个画面给人以轻松愉快之感。紧接着的“光风骀荡发红薇”则是对蔷薇花开的具体描绘，通过“光风”和“骀荡”，诗人巧妙地传达了春日温暖阳光下的生动景象。
第三句“莺藏密叶宜新霁”中的“莺藏”指的是鸟儿躲藏在茂密的树叶间，“宜新霁”则是对即将到来的春雨的期待，这里既映射出自然界的变化，也暗示了诗人对新的生命和文学灵感的渴望。
“蝶绕低枝爱晚晖”一句，通过蝴蝶环绕在低垂的花枝上的动态，以及对傍晚时分温柔阳光的喜爱，展现了诗人对细微之美的捕捉和欣赏。
中间两句“艳色当轩迷舞袖，繁香满径拂朝衣”则是对蔷薇花开盛况的进一步描绘。这里，“艳色当轩”形容鲜明夺目的颜色，而“迷舞袖”则使人联想到诗人在这美景中随手舞动，沉醉于其中；“繁香满径拂朝衣”更是通过对花香和晨露的细腻描写，传递出诗人对自然之美的深刻体验。
末尾两句“名卿洞壑仍相近，佳句新成和者稀”中，“名卿洞壑仍相近”表达了诗人与友人的情谊依旧，而“佳句新成和者稀”则透露出诗人在文学创作上的喜悦，以及对能够共同品味这些美好之词的知音的珍视。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢