朝辞湘楚暮山东，今在蓬莱第几峰。
可笑时人空扰扰，武昌山下问骡踪。
《郴江百咏·其三十骡穴观》全文
- 注释
- 朝辞：清晨离开。
湘楚：湘江和楚地（泛指湖南湖北地区）。
暮山：傍晚的山岭。
蓬莱：传说中的仙岛，此处可能象征隐居之地。
第几峰：哪座山峰。
时人：当时的人们。
空扰扰：徒然忙碌。
武昌山：指湖北省武汉市的武昌山。
骡踪：马的足迹，这里暗指权贵或重要人物。
- 翻译
- 清晨告别湘江楚地，傍晚已至东边的山岭，现在我在蓬莱的哪座峰顶？
可笑世人忙忙碌碌，武昌山下却只关心寻找马的足迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在早晨告别湖南及湖北一带的山峦，转而思考自己现在身处蓬莱（传说中仙境所在地）中的哪一座山峰。诗人借此表达了一种超脱世俗、追求高洁的精神状态。
"可笑时人空扰扰" 这句抒发了诗人对当下人们只知忙碌无谓而不求甚解的生活态度的讽刺。他们如同在武昌山下询问骡马之迹，表明人们往往忽略了生命中更有意义的事物。
整首诗以轻松自如的笔触，揭示出一种超然物外、不为世俗所羁绊的情怀，同时也流露出诗人对世事的深刻洞察。
- 作者介绍
-
阮阅
阮阅（约公元1126年前后在世）字闳休，自号散翁亦称松菊道人，舒城（今属安徽）人。生卒年均不详，约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年（1085）进士（榜名美成），做过钱塘幕官，自户部郎官责知巢县，宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初，（公元1127年）以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至，讼牒颇繁，乃大书“依本分”三字，印榜四城墙壁。郡民化之，谤四厅为无讼堂 。朝代：宋 籍贯：自号散翁亦称松菊道 生辰：约公元1126年前后在世
- 猜你喜欢