元夜笙歌满上都，九霄皓月舞蟾蜍。
烛龙穿仗来天际，万叠黄云覆帝车。
《宫词·其三》全文
- 翻译
- 元宵节夜晚，整个上都充满了笙歌声乐。
明亮如九天之上的皓月，仿佛在舞蹈着的蟾蜍。
- 注释
- 元夜：指农历正月十五元宵节的夜晚。
笙歌：笙和歌，泛指音乐和歌舞。
上都：古代对京都的称呼。
九霄：极言天空高远之处。
皓月：明亮的月亮。
蟾蜍：古人常以月中的蟾蜍象征月亮。
烛龙：神话中的长蛇状神兽，象征太阳或月亮。
穿仗：穿过仪仗队。
天际：天空的边际。
万叠黄云：层层叠叠的黄色云彩。
覆帝车：覆盖在皇帝的车驾之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅元宵节夜晚的繁华盛景图画。"元夜笙歌满上都"，表达了在元宵之夜，全城充斥着欢快的笙歌声，展现出一种喜庆祥和的氛围。"九霄皓月舞蟾蜍"则是对明亮月光下人们赏玩跳绳的情景进行描写，其中“九霄”指的是高远的天空，“蟾蜍”即古人传说中能跳跃于月宫的神兽，诗人通过这种夸张比喻表达了对这欢乐夜晚的无限赞美。
"烛龙穿仗来天际"一句，则描绘了一幅焰火龙灯在夜空中飞扬的壮观场面。"万叠黄云覆帝车"，则是通过皇家车驾被层层叠叠的黄云所覆盖，象征着皇权的神秘与尊贵，同时也映衬出节日的盛大与民间对天子的崇拜。
整首诗不仅展示了元宵夜晚的热闹非凡，而且通过对月色、灯火和云彩等自然元素的精妙描绘，展现了一种超越于平常生活之上的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢