枉度浮生八十春，休谈天数与人伦。
长贫已是难糊口，久病那堪更累身。
独把新诗娱晚景，谁将灵剂起痿人。
若教得酒时时醉，醉里高吟尚绝尘。
《和沈先觉韵》全文
- 拼音版原文全文
和 沈 先 觉 韵 宋 /吴 芾 枉 度 浮 生 八 十 春 ，休 谈 天 数 与 人 伦 。长 贫 已 是 难 糊 口 ，久 病 那 堪 更 累 身 。独 把 新 诗 娱 晚 景 ，谁 将 灵 剂 起 痿 人 。若 教 得 酒 时 时 醉 ，醉 里 高 吟 尚 绝 尘 。
- 注释
- 枉度：虚度。
浮生：短暂的人生。
天数：命运。
人伦：人间的道德法则。
长贫：长期贫困。
糊口：维持生活。
累身：拖累身体。
新诗：新的诗歌。
娱：娱乐。
晚景：晚年时光。
灵剂：神奇的药物。
痿人：瘫痪或虚弱的人。
绝尘：超脱尘世。
- 翻译
- 白白度过八十载春秋，无需再谈论命运和人间伦理。
长久贫困已难以维持生活，长期疾病更是难以承受身体之苦。
独自拿新诗来消磨晚年时光，又有谁能提供灵丹妙药让病人康复。
如果能常常喝得大醉，沉醉中高声吟唱或许能超脱尘世烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾所作，题为《和沈先觉韵》。从内容来看，诗人表达了自己对生命中的苦难与无奈的感慨，以及通过文学创作来慰藉晚年的情怀。
“枉度浮生八十春”一句，以“枉度”指代虚度光阴，表明诗人对于时间流逝的无力感。接着“休谈天数与人伦”，则是对命运和社会规矩的一种无奈与放弃。
接下来的两句，“长贫已是难糊口，久病那堪更累身”描绘了诗人的贫困与疾病的双重苦况。这里“糊口”指的是勉强度日，“累身”则形容疾病带来的沉重负担。
然而，在这样的困境中，诗人仍然找到了一种精神寄托：“独把新诗娱晚景”，表明他通过创作新的诗歌来慰藉自己的晚年。接着“谁将灵剂起痿人”一句，可以理解为诗人在寻找能够激发灵感的源泉，以便更好地表达自己内心的感受。
最后两句，“若教得酒时时醉，醉里高吟尚绝尘”，则是对一种理想状态的向往：如果能常常沉浸在酒精带来的忘我之中，那么即便是在醉乡中，也仍然能够高声歌唱，以超脱世俗的尘埃。
总体而言，这首诗通过诗人个人的苦难经历，展现了对生命意义和个人价值的一种追求与坚持。它不仅是对个人命运的感慨，更是一种精神层面的自我救赎。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
严州名宦九首·其六赵抃
铁面御史衢州英，立朝赫赫扬芳声。
纠弹那复避权倖，国本未立殷忧形。
披肝露胆向仁祖，朝言夕有睦州行。
睦州正在家邻境，况复水媚而山明。
市羊岁且为民患，栽茶无地税还征。
移文抗疏获蠲免，至今遗爱人犹称。
严州名宦九首·其三杜牧
牧之岂止诗家流，池州改刺来睦州。
经图史册朱稽载，善政美绩知无由。
侍郎裴公理盐铁，江淮民隐归咨诹。
公为致书白其事，积弊侃侃明珠求。
忠言激切对官长，州政安肯容奸蟊。
花前中酒有遗句，至今人士还歌讴。