君不见孤雁关外发，酸嘶度杨越。
空城客子心肠断，幽闺思妇气欲绝。
凝霜夜下拂罗衣，浮云中断开明月。
夜夜遥遥徒相思，年年望望情不歇。
取我匣中青铜镜，情人为我除白发。
行路难，行路难。
夜闻南城汉使度，使我流泪忆长安。
《行路难》全文
- 注释
- 孤雁：孤独的大雁象征离别和思念。
关外：边关之外，远方的地方。
酸嘶：悲凉的叫声。
客子：在外的游子。
幽闺：深闺，女子居住的内室。
青铜镜：古代铜制镜子，象征岁月和回忆。
汉使：古代朝廷的使者。
长安：古都，这里指思念的对象。
- 翻译
- 你可曾看见孤雁飞过边关，哀鸣声穿越杨越之地。
独在空城的游子心如刀割，深闺中的女子愁绪欲绝。
寒夜霜降，轻拂着她的罗衣，浮云间露出明亮的月亮。
每晚遥想，无尽的思念，年复一年，情意不减。
她取出盒中的青铜镜，情人为她除去白发的忧虑。
人生路艰难，真是艰难。
夜晚听到南方城池传来汉使的消息，让我泪流满面，思念起长安。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别之痛和对远方所思之人的眷恋。"君不见孤雁关外发，酸嘶度杨越"两句以孤雁的哀鸣声作为开篇，营造出一种秋天的萧瑟氛围，同时也隐喻了诗人内心的寂寞与悲凉。接下来的"空城客子心肠断，幽闺思妇气欲绝"则进一步描写了离别之痛对人的打击，至于心肠断裂。
"凝霜夜下拂罗衣，浮云中断开明月"这两句诗通过对霜露和云隙间漏下的月光的细腻描绘，展现了诗人在清冷的夜晚独自思念之情。这种自然景象与内心情感的交织，使得离别之痛更加凄美。
"夜夜遥遥徒相思，年年望望情不歇"则是对上述情感的总结和强调，无论时间如何流逝，那种对远方所思之人的思念是不变且永恒的。紧接着的"取我匣中青铜镜，情人为我除白发"表达了诗人希望得到心爱之人的关怀和慰藉，即使是岁月留下的痕迹，也愿意被对方温柔地抚去。
最后两句"行路难，行路难。夜闻南城汉使度，使我流泪忆长安"则又一次强调了离别的艰辛和对故土的思念之深。诗人在夜里听到了从南城传来的消息，不禁触动旧情，泪水纵横，怀念起往日的繁华。
整首诗以其细腻的情感描写、生动的自然形象和流畅的节奏，展现了一种深沉而持久的离别之痛和思念之情，是一篇感情真挚、艺术性强的古典诗歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书院即事
为无经济学，万里筑幽栖。
波涨青冥阔，柳垂春色低。
烟花薰小院，风竹掩丹梯。
便是神仙宅，世人应未迷。
月夜听琴效渔父辞
风入古松成节奏，泉奔幽磴响琮琤，琴中弹意不弹声。
猛拂朱弦灯焰落，细敲玉版梦魂清，啼乌枝上月三更。
晋安城东温泉
女娲补天愁天破，石底千年埋宿火。
火蒸泉脉为温汤，凿开浴沼涵天光。
美人含羞弄清泚，一朵芙蓉蘸秋水。
起来无力著纤裳，冰肌缥缈轻云香。
人间何福能堪此，好与天家浴仙子。
曾闻前代有华清，玉龙活动真妮惊。
吾皇仁圣格天地，天锡玄符地呈瑞。
风雷奔击鬼神呼，温泉一夕移燕都。