柳丝长，桃叶小。深院断无人到。红日淡，绿烟晴。流莺三两声。
雪香浓，檀晕少。枕上卧枝花好。春思重，晓妆迟。寻思残梦时。
《更漏子·其三》全文
- 注释
- 更漏子：词牌名，又名《付金钗》《独倚楼》《翻翠袖》等。
此调有两体，四十六字者始于温庭筠，唐宋词最多。
流莺：圆润婉转的莺鸣。
雪香浓：雪白的肌肤透出浓香。
檀晕少：妇女眉旁浅赭色的妆晕消褪了。
残梦：残存的梦的记忆。
- 翻译
- 柳枝细长，桃树嫩叶小小，这静寂的深院啊，终日没有人到来。日光淡淡，浓绿的树丛笼罩着漠漠轻烟，几声黄莺啼叫划破了深院的沉寂。
雪白的肌肤透出浓浓芳香，眉旁妆晕消褪，只有枕头上枝梢叠压的绣花，依旧娇艳美丽。春日撩起的思绪沉重，晨无心梳妆，仍独自痴痴地寻思着清晨残梦的记忆。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅静谧而清幽的春日画卷。"柳丝长，桃叶小"，细腻地刻画了春天柳树的柔美和桃花的娇小，展现出盎然生机。"深院断无人到"，则透露出一种空寂之感，仿佛只有自然在低语。
"红日淡，绿烟晴，流莺三两声"，通过色彩的对比和动态的鸟鸣，营造出宁静的氛围，暗示着时光的流逝。"雪香浓，檀晕少"，以雪的清香和檀木的淡色，烘托出室内淡淡的香气和女子的素雅气质。
"枕上卧枝花好"，进一步描绘女子的闺房生活，花瓣落在枕边，如同美好的梦境。"春思重，晓妆迟"，表达了女子因春情浓厚而懒于早起梳妆，流露出一丝慵懒与娇憨。最后，"寻思残梦时"，暗示她在梦醒之际还在回味梦境，回味着春日的美好与思绪。
整体来看，这首词以清新淡雅的语言，勾勒了一个女子在春日里的闲适与情感波动，展现了宋词婉约细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
莫悲秋
伤春非贞女，悲秋非烈士。
时运自循环，我心如止水。
剥固复之机，荣乃悴之始。
未识天地妙，胡为浪悲喜。
鴳蓬或数仞，鹏海或万里。
大小何必齐，蒙庄未穷理。
伏读秀野刘丈閒居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望·其十二挽蔬园
未觉闲来岁月频，荷锄方喜土膏匀。
连畦已放瑶簪露，覆地行看玉本新。
小摘登盘先饷客，晚炊当肉更宜人。
却怜寂寞公仪子，拔尽园蔬不叹贫。