汶阳离思水无穷，去住情深梦寐中。
岁晚虫鸣寒露草，日西蝉噪古槐风。
川分远岳秋光静，云尽遥天霁色空。
对酒不能伤此别，尺书凭雁往来通。
《留别崔浣秀才昆仲》全文
- 翻译
- 汶阳的离愁如同无尽的流水，情感深重，梦中也难以忘怀。
深秋时节，虫声在寒露打湿的草丛中响起，夕阳下古槐树上传来蝉鸣。
远处的山川分隔，秋天的宁静映照在静谧的秋光中，云层消散后，天空显得格外开阔。
面对美酒，却无法排解这离别的悲伤，只能依靠鸿雁传递书信以维系彼此的联系。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离愁别绪交织的深秋景象。诗人以汶阳水为背景，表达了对远方亲友的思念之情。"去住情深梦寐中"四字，生动地展现了诗人内心的不舍与惆怅，每当入梦便能见到远方亲友的情景，情感之深刻可谓触目惊心。
接下来的两句，通过对秋夜虫鸣、日落蝉噪的声音描写，营造出一种凄清而又静谧的氛围。"岁晚虫鸣寒露草"表达了时间的流逝和季节的变迁，同时也映射出诗人内心的寂寞与孤独。"日西蝉噪古槐风"则更深化了这种感觉，让人不禁感受到秋天的萧瑟。
"川分远岳秋光静，云尽遥天霁色空"两句，通过对山川和天空景色的描绘，进一步强调了一种超脱尘世、寂寞孤独的情怀。诗人似乎在寻找一种精神上的慰藉，通过大自然的美来缓解内心的痛楚。
最后两句"对酒不能伤此别，尺书凭雁往来通"则表达了诗人面对离别时的无奈与悲凉。即使是酒，也无法抚慰这份离愁，只能通过书信来维系彼此的心灵联系。"凭雁"一词，特别传神，它让人想象到远方亲友之间，书信像鸿雁一样穿越长空，传递着彼此的思念。
整首诗以其丰富的情感和细腻的意象，不仅展示了诗人的艺术功力，也为后世留下了一份深沉的离愁之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢