不顾此身轻夜驰，晚年吟苦亦奚为。
从来簪折瓶沈事，已在双鬟暗合时。
《读文君白头吟》全文
- 拼音版原文全文
读 文 君 白 头 吟 宋 /萧 澥 不 雇 此 身 轻 夜 驰 ，晚 年 吟 苦 亦 奚 为 。从 来 簪 折 瓶 沈 事 ，已 在 双 鬟 暗 合 时 。
- 注释
- 不顾：不考虑。
此身：自身。
轻夜驰：不顾一切地疾驰。
晚年：老年。
吟苦：吟诗辛苦。
奚为：为何，有什么意义。
从来：自古以来。
簪折：簪子折断。
瓶沈：瓶子沉没（比喻命运坎坷）。
事：事情。
双鬟：两个发髻，这里指代女子。
暗合：隐含地符合，暗示。
- 翻译
- 不顾一切在夜晚疾驰，晚年辛苦又为了什么呢。
自古以来，簪断瓶沉的遭遇，早已在双鬟交错的时刻预示了结局。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人萧澥的《读文君白头吟》，通过对卓文君晚年吟唱诗歌的描绘，表达了对文君不顾一切追求爱情的赞赏，同时也暗示了她人生的坎坷与辛酸。"不顾此身轻夜驰"，形象地刻画出文君不顾一切追求爱情的决心，即使深夜出行也在所不惜。"晚年吟苦亦奚为"，则表达了诗人对文君晚景凄凉、生活艰辛的同情，以及对诗歌作为她情感寄托的感慨。"从来簪折瓶沈事，已在双鬟暗合时"，通过"簪折瓶沉"的典故，暗示了文君命运多舛，连日常用品都成为生活的象征，而她的悲剧早在年轻时与司马相如的结合中就已经注定。整体上，这首诗寓言性强，富有深意，展现了诗人对历史人物的深刻理解和同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
催雪.雪意
阴积龙荒，寒度雁门，西北高楼独倚。
怅短景无多，乱山如此。
欲唤飞琼起舞，怕搅碎、纷纷银河水。
冻云一片，藏花护玉，未教轻坠。清致。悄无似。
有照水一枝，已搀春意。误几度凭栏，莫愁凝睇。
应是梨花梦好，未肯放、东风来人世。
待翠管、吹破苍茫，看取玉壶天地。
秋日在梧桐
秋日在梧桐，转阴如急毂。
冥冥蔽中庭，下视今可暴。
高蝉不复嘒，稍得寒鸦宿。
百绕有衰翁，行歌待春绿。
估玉
潼关西山古蓝田，有气郁郁高拄天。
雄虹雌霓相结缠，昼夜不散非云烟。
秦人挟斤上其巅，视气所出深镵镌。
得物盈尺方且坚，以斤试叩声泠然。
持归市上求百钱，人皆疑嗟莫爱怜。
大梁老估闻不眠，操金喜取走蹁跹。
深藏牢包三十年，光怪邻里惊相传，欲献天子无由缘。
朝廷昨日钟鼓县，呼工琢圭寘神筵。
玉材细琐不中权，贾孙抱物诏使前。
红罗复叠帕紫毡，发视绀碧光属联。
诏问与价当几千，众工让口无敢先。
嗟我岂识真与全。
奉酬约之见招
君家段干木，为义畏人侵。
冯轼信厚礼，逾垣终褊心。
川坻宁有此，园屋谅非今。
雨过梅柳净，潮来蒲稗深。
种芳弥近渚，伐翳取遥岑。
清节亦难尚，旷怀差易寻。
子猷怜水竹，逸少惬山林。
况复能招我，亲题汉上襟。