牡丹落尽正凄凉，红药开时醉一场。
羽客暗传尸解术，仙家重爇返魂香。
蜂寻檀口论前事，露湿红英试晓妆。
曾忝掖垣真旧物，多情应认紫微郎。
《芍药诗·其一》全文
- 注释
- 牡丹：富贵花，象征荣华。
凄凉：悲凉、冷清。
红药：芍药，一种花卉。
羽客：修道之人，指仙人。
尸解术：道教修炼成仙的一种方法。
返魂香：传说中的香气，能使人复活。
檀口：形容女子红润的嘴唇。
掖垣：古代宫殿的侧门，代指宫廷。
紫微郎：紫微星宿的守护神，常用来指代皇帝或天帝。
- 翻译
- 牡丹凋零显得格外凄凉，红花芍药盛开时我沉醉一场。
羽士悄悄传授着长生之法，仙人重新点燃起复活的香料。
蜜蜂围绕着檀口谈论过往，朝露打湿红花像是晨妆试色。
我曾是宫中的一员，这些都是真正的旧物，深情的它应该能认出紫微星君。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日花事的画面，融合了对美好事物的怀念与感慨。"牡丹落尽正凄凉，红药开时醉一场"，表现出诗人对过眼花色的哀愁，以及在新花开放之际，借酒浇愁以忘却那逝去的美好。"羽客暗传尸解术，仙家重爇返魂香"，则是对神奇事物的一种超脱与向往，似乎在表达一种逃离现实、追求永恒的愿望。"蜂寻檀口论前事，露湿红英试晓妆"中，蜂儿在花间寻觅，仿佛在诉说着过往，而露珠挂于花瓣之上，如同晨妆未洗的女子，都是对过去美好时光的一种留恋。"曾忝掖垣真旧物，多情应认紫微郎"，则是诗人对于旧日之物的珍视，以及对那位紫微星下之人的深情投入。
整首诗通过细腻的情感和丰富的想象，将自然景物与个人情感融为一体，展现了诗人复杂而又深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
- 诗词赏析