气象重归金马地，更看埋玉乱松楠。
他年父老还能说，道上书生为指南。
《张府君挽诗·其五》全文
- 注释
- 气象：指天气或时节。
金马地：京城之地，代指朝廷或重要地方。
埋玉：乱葬的珍贵玉石，可能象征着战乱或权贵的陵墓。
松楠：松树和楠木，常用于形容高大珍贵的树木。
他年：未来某时。
父老：老年人。
道上：道路上，也可指历史长河。
书生：读书人，此处可能指有学识的人。
指南：指引方向或提供指导。
- 翻译
- 天气再次回归京城之地，更多地见证了乱葬的珍贵玉石和松楠树木。
未来年岁，老人们还能讲述，路上的书生曾如何作为向导。
- 鉴赏
此联出自宋代文学家史尧弼的《张府君挽诗（其五）》。这两句诗描绘了一种时光流转、物是人非的意境。
"气象重归金马地，更看埋玉乱松楠。"
这里，“气象”指的是天地间的神奇景象，"重归金马地"表明这些景象如同回到了历史上的辉煌时期，而“金马”通常是帝王或高官的象征，因此“金马地”可能暗示着某种权力中心。"更看埋玉乱松楠"则是一种对过去美好事物已经不再的慨叹，“埋玉”可能比喻失去的珍贵记忆，而“乱松楠”则形容一种无序、混沌的状态。
"他年父老还能说，道上书生为指南。"
"他年"意指往昔之年，那个时候的"父老"——即前辈们，依然能够诉说过去的事情。而“道上书生为指南”则表达了对知识分子的尊重和信任。在古代中国，上书给皇帝是下级向上级进言的一种方式，而“书生”通常是读书人，这里被视作“指南”，即引导方向的意义，显示出文人在社会中的重要作用。
这两句诗通过对过往辉煌和知识分子的尊崇，表达了诗人对于历史、文化传承以及个人地位变化的一种感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析