我爱练湖春柳好，四十里围青玉城。
平流中澄绿镜匣，远山旁卧翠虎横。
黄林主人乐此地，瞰压湖面开以亭。
常将醉目望野色，数曲老画谁家屏。
山禽水鸟尽相识，飞入栏壁驯不惊。
有时落照到波上，一眼万叠金鳞明。
伊余与世既龃龊，奈此有地来归耕。
回头把眼看市道，愁向尘埃著脚行。
《题步君叙园亭》全文
- 拼音版原文全文
题 步 君 叙 园 亭 宋 /王 令 我 爱 练 湖 春 柳 好 ，四 十 里 围 青 玉 城 。平 流 中 澄 绿 镜 匣 ，远 山 旁 卧 翠 虎 横 。黄 林 主 人 乐 此 地 ，瞰 压 湖 面 开 以 亭 。常 将 醉 目 望 野 色 ，数 曲 老 画 谁 家 屏 。山 禽 水 鸟 尽 相 识 ，飞 入 栏 壁 驯 不 惊 。有 时 落 照 到 波 上 ，一 眼 万 叠 金 鳞 明 。伊 余 与 世 既 龃 龉 ，奈 此 有 地 来 归 耕 。回 头 把 眼 看 市 道 ，愁 向 尘 埃 著 脚 行 。
- 注释
- 练湖：湖名。
春柳：春天的柳树。
青玉城：形容湖岸碧绿如玉。
澄绿镜匣：清澈如镜的湖面。
翠虎：形容山峦翠绿如虎。
黄林主人：拥有黄树林的人。
瞰压湖面：居高临下看湖面。
醉目：微醉时的目光。
野色：野外的自然景色。
老画：古老的画卷。
山禽水鸟：各种鸟类。
栏壁：栏杆。
落照：夕阳。
金鳞：金色的鱼鳞。
归耕：回归田园耕作。
市道：城市街道，世俗生活。
尘埃：比喻世事繁杂。
- 翻译
- 我喜爱练湖春天的柳树，四十里湖畔如青玉城墙。
平静的湖面像绿色的镜子，远处的山峦仿佛卧着翠绿的老虎。
黄树林的主人在这里感到快乐，他在湖边建亭欣赏湖景。
常常醉眼望向野外景色，弯曲的小径像古画中的屏风。
山鸟水禽都与我熟识，飞进栏杆也不再惊慌。
夕阳映照在湖面上，金光闪闪，如同万片鱼鳞。
我与世间纷扰不合，只好在此地归隐耕作。
回望熙攘的市井道路，心中愁绪如尘埃满地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而美丽的景致，诗人以其深厚的笔力勾勒出一个理想中的自然与人文共存的境界。开篇即赞美练湖春柳之美好，四十里围绕的青玉城，如同一幅精致的山水画卷。
"平流中澄绿镜匣，远山旁卧翠虎横"两句，通过对比手法，将流动的湖水比喻为一面清澈的绿色镜子，反射出远处山峦之美，而那远山则如同一只栖息的翠绿色虎，平添几分雄伟与生机。
"黄林主人乐此地，瞰压湖面开以亭"表达了诗人对这片土地的喜爱和拥有，设想有一个主人在这里悠然自得，建造亭子以观赏湖光山色。
"常将醉目望野色，数曲老画谁家屏"则透露出诗人对于美景的向往和艺术的追求，似乎在说，即使醉眼朦胧，也能感受到大自然赋予的无限魅力，而那些古老的绘画也许正陈列在某个家庭的屏风上。
接下来的"山禽水鸟尽相识，飞入栏壁驯不惊"两句，更是将人与自然和谐共生的境界推向了极致，连山中的禽兽、湖里的水鸟都能互相熟识，即便是飞入园中，也是一副温馨宁静的画面。
"有时落照到波上，一眼万叠金鳞明"则捕捉到了光与水的美妙交融，当阳光洒在湖面之时，仿佛能看到无数层次的波光，如同金色的鳞片般闪耀。
然而，诗人也表达了自己的孤寂和对世俗的不满。"伊余与世既龃龊，奈此有地来归耕"似乎在说，自己与这个世界已经格格不入，只能找到这样一处心之所向的净土来栖息。
最后两句"回头把眼看市道，愁向尘埃著脚行"则流露出一种无奈和对现实生活的眷恋。诗人虽然向往那片净土，但又不得不面对尘世的琐碎与繁杂，心中充满了忧虑。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和个人情感的深刻抒发，构建出一个既美好又孤寂的人文空间。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
读书漫园文成示友
少小爱书史，不拟文人名。
开卷得大旨，颇识治乱情。
为学既已疏，作吏非所营。
需次就閒旷，考究搜精英。
朴蔌背时肖，淡泊与古迎。
忽然涨胸腹，山岳时煎烹。
纸墨泻不尽，触处闻砰硁。
君来有何慕，值我诗文成。
晶光倏开阖，瞠也两目横。
纵使太牢美，不敌天葩清。
酌酒共赏之，身世浮萍轻。
和王云裳大令奉调赴省即次留别原韵
昔闻使君来，今见使君去。
来曾何暮歌，去还增逸趣。
一诗一酒厄，纵论百废举。
南国需召公，东山比谢傅。
牛刀割小鲜，徬徨恸歧路。
嗟余皓发新，劳君青眼顾。
世道有隆污，叔季谁毁誉。
捷径笑终南，逃名陋卞务。
乐地广性天，我还行我素。
辽豕异白头，绿此恍然悟。
名园涤尘襟，胜友绝烦虑。
相期师古人，高风靖节著。