疏率君堪爱，无心宦又高。
身思眠白屋，人勉著青袍。
号隐疑名福，贪归似姓陶。
常宁邑虽小，应合得牛刀。
《寄子蒙授常宁令》全文
- 拼音版原文全文
寄 子 蒙 授 常 宁 令 宋 /黄 庶 疏 率 君 堪 爱 ，无 心 宦 又 高 。身 思 眠 白 屋 ，人 勉 着 青 袍 。
- 注释
- 疏率：随意洒脱。
君堪爱：值得喜爱。
宦：官场。
高：地位高。
身思眠：身处渴望安睡。
白屋：简陋小屋。
人勉著：人们鼓励穿上。
青袍：朴素的官服。
号隐：以隐士自居。
疑名福：仿佛福气。
贪归：贪婪归隐。
姓陶：像陶渊明。
常宁邑：常宁这个地方。
虽小：不大。
应合：应当。
得牛刀：发挥大才能。
- 翻译
- 你随意洒脱，确实值得喜爱，官场无心却地位高。
身处简陋小屋渴望安睡，人们鼓励你穿上朴素的青袍。
以隐士自居，仿佛是一种福气，贪婪归隐就像陶渊明一样。
尽管常宁地方不大，但你应当能发挥出大才能。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庶写给友人子蒙的一首赠别诗，表达了对子蒙被任命为常宁令这一职务的赞赏和祝福。首句“疏率君堪爱”赞扬了子蒙的率真性格，令人喜爱；“无心宦又高”则暗示他无意于官场权势，却能获得高位，显示出其淡泊名利的品质。
“身思眠白屋”进一步描绘了子蒙的理想生活状态，希望能过上简朴的生活，居住在白屋之中，享受宁静。“人勉著青袍”则表达了对他甘愿穿上朴素官服，尽职尽责的勉励。接下来，“号隐疑名福”暗指他以隐士自居，实际上可能是得到了内心的安宁和幸福。“贪归似姓陶”引用陶渊明的典故，表明子蒙向往田园生活，渴望回归自然。
最后两句“常宁邑虽小，应合得牛刀”寓意虽然常宁县是个小地方，但子蒙凭借他的才能，一定能发挥出大作用，如同牛刀割鸡，绰绰有余。整首诗语言简洁，情感真挚，既是对友人的赞美，也是对友人新任职务的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送潜江令徐盈
汉江西畔蜀江东，中有荆王古县公。
蔿艾猎来民见德，谷于菟去士传忠。
肝肠可奈平生苦，机杼胡庸抵死穷。
君宠亲恩俱望报，直须平易与天通。