江皋过雨弄晴晖，水滚桃花去似飞。
今日已成曾点服，舞雩风里带春归。
《上巳散步汇东》全文
- 拼音版原文全文
上 巳 散 步 汇 东 宋 /邵 棠 江 皋 过 雨 弄 晴 晖 ，水 滚 桃 花 去 似 飞 。今 日 已 成 曾 点 服 ，舞 雩 风 里 带 春 归 。
- 翻译
- 江边雨后天气晴朗，桃花随流水快速飘逝。
如今我已如曾点般悠闲自在，沐浴在舞雩台的春风中，迎接春天的到来。
- 注释
- 江皋：江边。
过雨：雨后。
晴晖：晴朗的阳光。
水滚：水流翻滚。
桃花：桃花。
去似飞：像飞逝一样。
今日：现在。
已成：已经变为。
曾点服：曾点般的悠闲生活。
舞雩：古代举行祈雨仪式的地方。
风里：在风中。
带春归：带着春天归来。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天雨后江边的景色。"江皋过雨弄晴晖"，写出了雨后江畔阳光洒落，水面上泛起明亮的光影，给人一种清新脱俗的感觉。"水滚桃花去似飞"，运用比喻，形象地描绘了桃花在雨水冲刷下如飞逝般凋零，显示出春天的短暂和生命的流逝。
诗人以"今日已成曾点服"自比，曾点是《论语》中的人物，他穿着布衣，表现出诗人朴素自然的生活态度，也暗含对简朴生活的欣赏。最后的"舞雩风里带春归"，则借舞雩台的典故，表达出诗人沐浴春风，仿佛与春天一同归来的心情，流露出对春天的喜爱和对生活的热爱之情。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了春天的美景，寓含了诗人淡泊宁静的生活哲学，以及对自然与生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四犯翠连环.薄暮泊孤山，登巢居阁，和吴子述承勋韵
梦熟鸥乡，酒醒鱼国，汀洲画桡斜倚。
一路晚蝉凉自语，响碎柳阴三里。
竹枝声乍起，夕阳红到销魂地。
半天暝色，半湖云气，忽忽愁难寄。草际。
瘦蝶双飞，认东风裙幅，那回游戏。
几日不来烟雨冷，荒却旧时罗绮。
小缕仍靠水，水边窗户玲珑闭。
秋老矣，白了菱花影，青了莲房子。