五十人间老大身，更堪从此数新春。
鼕鼕漏鼓催窗色，急急文书动驿尘。
病后光阴常自惜，客中节物为谁新。
壮心只向邮亭尽，自揣头颅莫问人。
《乙未元日》全文
- 注释
- 五十：五十岁。
人间：世间。
老大：年长。
身：自己。
更堪：更能够。
新春：新年。
鼕鼕：形容鼓声。
漏鼓：报时的鼓。
催：催促。
窗色：天亮的景色。
急急：紧急。
文书：公文。
动：搅动。
驿尘：驿站的尘土。
病后：病愈后。
光阴：时间。
常：常常。
自惜：自我珍惜。
客中：旅居他乡。
节物：季节的景物。
为谁新：对谁来说是新的。
壮心：豪情壮志。
邮亭：古代传递信件的地方。
尽：寄托。
自揣：自我衡量。
头颅：脑袋。
莫问人：不必问别人。
- 翻译
- 五十岁的我身处世间，又迎来了新的一年。
报时的鼓声咚咚催促天明，紧急的公文搅动起驿站的尘埃。
病愈后格外珍惜光阴，旅居他乡，何处的新景致让我感到新鲜。
满腔壮志只能寄托在邮亭，自知无能为力，不必再问他人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在乙未年（公元1195年）春节时所作，表达了诗人对岁月流逝、身体衰老以及客居他乡的感慨。首句“五十人间老大身”，直接点出诗人的年龄，流露出对时光匆匆的无奈。次句“更堪从此数新春”，进一步强调了诗人对新年的到来感到力不从心。
“鼕鼕漏鼓催窗色”描绘了新年清晨漏壶滴水声催促天明的场景，而“急急文书动驿尘”则暗示了繁忙的公务和旅途劳顿。诗人病后更加珍惜光阴，感叹客居他乡，无法体验新年的独特气息。“客中节物为谁新”表达了孤独和异乡感。
尾联“壮心只向邮亭尽，自揣头颅莫问人”揭示了诗人的壮志未酬，只能在邮亭寄情于公务，感叹自己年事已高，不必再向他人诉说内心的苦闷。整首诗情感深沉，展现了陆游老年时期的沧桑与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
洞仙歌·其七
梅花开矣，又唤船归去。家近黄陵庙前路。
恁鸳边咒语，鸥外离悰，早难道、百里银河相误。
蛾眉谣诼苦，天与多才，更与多情两相妒。
艳说合欢枝，蓦到冬来，又变了、断肠花树。
有夜夜、离魂到郎边，恨没个牢笼，把伊关住。
宴清都.舟夜，用庐蒲江韵
生梦无鸥管。还又滞、楚江一片云乱。
红楼此夜，灯花半晕，绣衾慵暖。凄凄冷冷谁伴。
只靓影、屏中悄换。
怪那回、不省销魂，于今变作离苑。
当时镜语飞眉，阑痕掏指，幽恨稀见。
天涯未远，天涯只在，曲廊深院。湘波送到江断。
可还送、春边泪眼。怕归帆、迟了秋潮，疏棂恨晚。
金盏子
芳褉停修，花叶慵书，一年春晚。
怜病蝶依依，相婉娩、同是梦中虚艳。
隔帘小影凄迷，倚珍丛寒浅。
黄昏又、风雨洗残，梨粉早成秋苑。法曲绝弦按。
弄繁会、哀音尽拂乱。
禁他曲终易变，怕音尾、一唱更赢三叹。
众里先避华筵，当笙歌未散。
更休待、银烛殒风，满堂花黯。