喜得君来慰我心，清欢何假酒频斟。
共窥鹤迹行苔径，同听莺声坐柳阴。
蝴蝶绕栏飞又歇，蔷薇压架浅兼深。
相留不用忙忙去，直待林梢夕照沈。
《谢侍郎三弟朝盖相过》全文
- 注释
- 君：你。
慰：安慰。
清欢：简单的快乐。
何：何必。
假：借助。
酒：酒。
窥：探寻。
鹤迹：白鹤的足迹。
苔径：长满青苔的小路。
莺声：黄莺的鸣叫。
柳阴：柳树荫下。
蝴蝶：蝴蝶。
绕：围绕。
蔷薇：蔷薇花。
压架：攀爬在架子上。
浅兼深：色彩深浅。
相留：相互停留。
忙忙去：急着离开。
夕照：傍晚的阳光。
沈：落下。
- 翻译
- 因为你的到来让我感到欣慰，简单的快乐无需频繁饮酒来增添。
我们一起沿着长满青苔的小路探寻白鹤的足迹，坐在柳树荫下聆听黄莺的鸣叫。
蝴蝶在栏杆边飞舞，时而停歇，蔷薇花攀爬在架子上，色彩深浅交织。
你不必急着离开，让我们慢慢享受这傍晚林间的余晖。
- 鉴赏
此诗描绘了一种闲适自得的情景，通过对自然界的细腻描写来表达诗人与友人的愉悦情感和不舍离别之意。
首句“喜得君来慰我心”表明了诗人的内心因为朋友的到来而感到极大的欣慰。这份欣慰来自于心灵深处，是一种精神上的慰藉。
紧接着，“清欢何假酒频斟”则表现出诗人对纯粹快乐的珍视和享受，无需借助过多外物，就连续斟酌美酒，共同庆祝这份难得的相聚时光。这里的“清欢”指的是不掺杂、纯净的喜悦，而“何假”则表达了一种不需要特别理由就能享受当下的心情。
诗人接着将视线投向自然，“共窥鹤迹行苔径，同听莺声坐柳阴”描述了两人在青苔小径上观察鹤的足迹，同时坐在柳树下聆听蝉鸣。这里的“共窥”和“同听”强调了诗人与友人之间的默契与共同体验，而“鹤迹”、“莺声”则增添了一种野趣盎然的氛围。
接下来，“蝴蝶绕栏飞又歇，蔷薇压架浅兼深”进一步描绘了自然景物，其中蝴蝶在花坛间飞舞不息，而蔷薇则覆盖着花架，有的地方浅尝辄止，有的地方却是浸润深入。这两句诗通过对昆虫和植物生长状态的细致观察，展现了一个生机勃勃、层次丰富的自然画面。
最后，“相留不用忙忙去，直待林梢夕照沈”则表达了诗人希望朋友不要急于离开，而是要一起享受这份美好时光，直到太阳落山，树梢投影的晚霞沉淀。这一句中，“相留”的温馨与“不用忙忙去”的悠然自得，共同构筑了一种惬意又安详的氛围。
总体来说，此诗通过对自然景物和人际关系的细腻描写，传达了诗人对于美好生活片段的珍视和留恋，以及与友人共度时光的愉悦心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题渊明采菊图
东篱东篱所至有，南山南山古至今。
东篱之西拄我杖，秋菊千丛开黄金。
南山之北送我目，鸿飞山阳我山阴。
今是昨非栗里宅，三径就荒犹可寻。
画工可写渊明面，政恐难写渊明心。
渊明面匪宣明面，谁欤障我西风扇。
翁醉欲眠遣客去，渊明此心我常见。
归去来兮归去来，渊明方寸焉在哉。
宁入东邻白莲社，不上徐州戏马台。
频至子由书斋追记游事
行山稍已倦，径作坦腹卧。
茗至即仰啜，即复起端坐。
拓窗眼豁然，如见天宇大。
金碧何太丽，玉雪不受涴。
向来宴豢人，魂兮复谁些。
积沙东西移，怒潮日夜簸。
烟表越树细，云端海鹊过。
人生仅如尺，倏忽分寸挫。
万古一悲歌，悲歌孰予和。
路傍草
野火燎荒原，霜雪日皓皓。
牛羊无可噍，众绿就枯槁。
天地心不泯，根芽蛰深杳。
春风一披拂，颜色还媚好。
如何被兵地，黎庶不自保。
高门先破碎，大屋例倾倒。
间或遇茅舍，呻吟遗稚老。
常恐马蹄响，无罪被擒讨。
逃奔深谷中，又惧虎狼咬。
一朝稍苏息，追胥复纷扰。
微言告者谁，劝我宿须早。
人生值艰难，不如路傍草。