千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《菩萨蛮·其一》
《菩萨蛮·其一》全文
发布时间:2025-12-05 12:12:42 唐 / 李煜   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。刬袜步香阶,手提金缕鞋。画堂南畔见,一向偎人颤。奴为出来难,教君恣意怜。

(0)
注释
暗:一作“黯”。
笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。
笼,一作“飞”;一作“水”。
今朝:今夜,一作“今宵”。
郎边:一作“侬边”。
刬:《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。
刬,只,仅,犹言“光着”。
刬袜,只穿着袜子着地。
唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。
”步:这里作动词用,意为走过。
香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
手提:一作“手携”。
金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。
缕,线。
画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。
南畔:南边。
一向:一作“一晌。
”一向,同一晌,即一时,刹时间。
偎:紧紧地贴着,紧挨着。
一作“畏”。
颤:由于心情激动而身体发抖。
奴:一
翻译
在鲜花盛开,淡月朦胧,轻雾迷蒙的良宵,正好可以与你相见。手提着绣鞋,光着袜子一步步迈上香阶。在堂屋的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,身体仍止不住的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,你要好好怜惜。
鉴赏

此诗描绘了一幅幽静的夜晚景象,月色朦胧,轻雾笼罩,营造出一种神秘而又柔和的氛围。诗人通过“今宵好向郎边去”表达了对爱情的渴望与迫切。

“刬袜步香阶,手提金缕鞋”一句,不仅描写了行走的场景,更凸显了女性的细腻与精致。这里的“刬袜”指的是轻盈地踩着鞋子,而“香阶”则是充满香气的台阶,这些都增加了一种超凡脱俗之感。

“画堂南畔见,一晌偎人颤”一句,通过对室内外景象的描写,传达了诗人在情感上的微妙体验。这里的“画堂”应指精致美丽的居所,而“南畔”则是建筑物旁的区域,这里的人与人的亲密接触(偎)和心中的颤栗,都透露出对这份情感的珍视。

最后,“好为出来难,教君恣意怜”一句,则表达了诗人对于这份情感难以释怀,以及希望对方能理解并给予怜悯。这里的“好为出来难”指的是内心的情感波动不易显露,而“教君恣意怜”则是诗人的请求,希望爱人能够体谅其心。

整首诗通过对夜色、香气、金缕鞋等细节的描写,营造出一种充满情趣与神秘感的氛围,同时也表达了诗人内心的情感世界和对爱情的深切期待。

作者介绍
李煜

李煜
朝代:唐   字:重光   号:钟隐   生辰:937年8月15日―978年8月13日

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,改称“江南国主”。次年,贬损仪制,撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。
猜你喜欢

送徐舍人使南都

御书亲奉出金扉,草绿南徐四牡騑。

江上登临乡思远,客中离别宦情微。

潮生铁瓮迷前代,云起金陵识旧畿。

怅望一春诗社冷,有谁吟对省中微。

(0)

送刘朝信之江山

江山县中山木苍,飒飒风林开豫章。

岭石细通闽鸟道,涧流斜带楚人乡。

青天岸帻时行郭,白日弹琴不下堂。

同学共知年少志,岂将书剑负行藏。

(0)

普缘塔

石盖凌空起,丹梯出翠微。

云从珠顶覆,灯转镜中辉。

雁沼波涛涌,龙宫日月围。

何能攀绝顶,一览汉邦畿。

(0)

送宗鲁使安南

日月天门迥,星辰海国遥。

龙函随敕命,使节下青霄。

荒服周王域,南溟汉将标。

壮游真万里,无外见今朝。

(0)

题董千里孝思卷

董生纯孝有天知,又见云孙起孝思。

谁似昌黎书瑞应,寻常鸡犬胜灵芝。

(0)

闻雨

江雨生寒夜不眠,初闻浙沥转连绵。

乡心破碎疏桐底,病思凄凉断雁边。

风急三更城迥隔,草深四壁地逾偏。

酒醒灯暗还多事,占得新诗第几联。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com