买得林庐在水西，眼前幽事总相宜。
溪山处分莺看管，梅竹添差鹤护持。
旋理小园增野趣，先留隙地作楼基。
却来界步晴岚底，收拾湄湘八景诗。
《邹震父迁居界步》全文
- 拼音版原文全文
邹 震 父 迁 居 界 步 宋 /周 献 甫 买 得 林 庐 在 不 西 ，眼 前 幽 事 总 相 宜 。溪 山 处 分 莺 看 管 ，梅 竹 添 差 鹤 护 持 。旋 理 小 园 增 野 趣 ，先 留 隙 地 作 楼 基 。却 来 界 步 晴 岚 底 ，收 拾 湄 湘 八 景 诗 。
- 注释
- 林庐：树林中的房屋。
幽事：清静的事物，指美景或隐居生活。
相宜：适合，适宜。
溪山：溪流与山峦。
莺看管：黄莺守护。
梅竹：梅花和竹子。
鹤护持：鹤的保护。
旋理：立刻整理。
野趣：野外的趣味，自然之趣。
楼基：楼台的基础。
界步：边界，此处指居所周围。
晴岚：晴朗的山岚。
收拾：整理，收集。
湄湘八景诗：描绘湄湘地区（泛指湖南一带）的八处著名景色的诗。
- 翻译
- 我在水西购置了一片林中居所，眼前的一切都显得如此适宜。
溪流山峦间，黄莺照看着，梅花和修竹又增添了几分鹤的守护。
我打算整理一个小花园，增加一些野外的乐趣，先预留空地作为楼台的基础。
在晴朗的岚光下，我回到这里，准备写下湄湘八景的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周献甫所作的《邹震父迁居界步》，描绘了邹震父新居的环境和诗人的欣喜之情。首句"买得林庐在水西"，写出了新居的位置，靠近溪流，环境清幽。次句"眼前幽事总相宜"表达了对新居环境的喜爱，认为一切都恰到好处。
第三句"溪山处分莺看管"，通过描绘莺鸟在溪山间飞翔，暗示了自然的和谐与生机。"梅竹添差鹤护持"进一步强化了这种宁静与守护，以梅竹与鹤的形象增添了高雅的气息。诗人设想自己在这样的环境中生活，会增添许多田园野趣。
"旋理小园增野趣"，诗人计划精心打理小园，使之更富有自然之趣。"先留隙地作楼基"则透露出对未来生活的规划，预留空间以建楼，显示出对长远的考虑。
最后两句"却来界步晴岚底，收拾湄湘八景诗"，诗人想象在晴朗的日子，漫步在如画的山水之间，灵感涌现，准备创作出描绘湄湘美景的诗歌。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对新居的喜爱和对自然风光的向往，以及对文学创作的热情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伏睹三兄文会之乐皆见于诗不肖屏居山间颇以不获陪末从为歉辄继高韵聊以自叙云尔
老去谩将书作伴，平生不喜酒为名。
倦游落落忘尘事，清梦时时入化城。
纵有诗骚浑漫与，回看波浪亦堪惊。
赤城从阻陪高会，深自怜馀不及情。