年年长是怕春深，每到春深病不任。
伤酒情怀因小会，养花天气为轻阴。
岁华易革向来事，节物难回老去心。
唯有前轩堪静坐，临风想望旧知音。
《暮春寄李审言龙图》全文
- 拼音版原文全文
暮 春 寄 李 审 言 龙 图 宋 /邵 雍 年 年 长 是 怕 春 深 ，每 到 春 深 病 不 任 。伤 酒 情 怀 因 小 会 ，养 花 天 气 为 轻 阴 。岁 华 易 革 向 来 事 ，节 物 难 回 老 去 心 。唯 有 前 轩 堪 静 坐 ，临 风 想 望 旧 知 音 。
- 注释
- 年年：每年。
长是：总是。
怕：害怕。
春深：春天深入。
病不任：身体难以承受。
伤酒：因饮酒而感伤。
情怀：心情。
小会：小型聚会。
养花天气：适宜养花的天气。
轻阴：微阴。
岁华：岁月。
易革：迅速变化。
向来事：过去的事情。
节物：季节景象。
老去心：老去的心情。
唯有：只有。
前轩：前屋的小轩。
堪：适合。
静坐：静静地坐着。
临风：面对清风。
想望：怀念。
旧知音：老朋友。
- 翻译
- 每年总是害怕春天太深沉，每当春意浓时，身体就难以承受。
因着小聚会的饮酒，心情更加感伤；在微阴的天气中，照料花朵也变得凄凉。
岁月匆匆，过去的时光不再，季节变换也无法唤回老去的心境。
只有前屋的小轩适合静静坐着，独自面对清风，怀念往日的老朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《暮春寄李审言龙图》，表达了诗人对时光流逝和年华老去的感慨，以及对友情的怀念。首句“年年长是怕春深”，流露出诗人对春天深入的畏惧，似乎春深意味着岁月的催促和生命的凋零。次句“每到春深病不任”进一步描绘了诗人因春情而引发的不适，暗示身体和心情的衰弱。
第三句“伤酒情怀因小会”，借酒浇愁，小聚时的伤感更显孤独，反映出诗人对相聚时光的珍惜和失落。第四句“养花天气为轻阴”，以养花需要适宜的气候暗喻自己需要宁静的环境和心灵寄托，然而“轻阴”也暗示着淡淡的哀愁。
第五句“岁华易革向来事”，直接表达岁月如梭，过去的事情难以挽留，流露出对往事的追忆和对未来的无奈。最后一句“临风想望旧知音”，在春风中遥想昔日的朋友，表达了诗人对知己的深深思念和对友情的渴望。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人面对暮春时节的内心世界，既有对时光易逝的感叹，又有对友情的珍视和怀念。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
齐山石壁间见林择之题字缅怀其人赋此
平生子林子，一别今几春。
宁知林壑中，忽见题墨新。
巉巉屹苍石，恍若对其人。
徘徊不忍去，我怀谁为陈。
自子来江东，相去亦已迩。
谓当复相逢，跂首日望子。
云何竟差池，又此隔千里。
凭高久伫立，飞鸿渺烟水。