故宫馀禹迹，胜地属僧家。
古庙松阴合，幽亭竹影斜。
岭云吟外澹，山鸟定中哗。
谴逐成轻别，空怀客路赊。
《胜业寺》全文
- 拼音版原文全文
胜 业 寺 宋 /折 彦 质 故 宫 余 禹 迹 ，胜 地 属 僧 家 。古 庙 松 阴 合 ，幽 亭 竹 影 斜 。岭 云 吟 外 澹 ，山 鸟 定 中 哗 。谴 逐 成 轻 别 ，空 怀 客 路 赊 。
- 注释
- 故宫：古代皇家宫殿。
馀：遗留。
禹迹：大禹治水的遗迹。
胜地：风景优美之地。
僧家：僧侣们。
古庙：古老的寺庙。
松阴合：松树浓荫覆盖。
幽亭：幽静的小亭子。
竹影斜：竹子的影子斜斜地投射。
岭云：山岭上的云彩。
吟外：吟唱之外。
澹：清淡、宁静。
山鸟：山中的鸟儿。
定中哗：在寂静中发出声音。
谴逐：被贬谪驱逐。
轻别：轻易接受离别。
客路赊：遥远的旅途。
- 翻译
- 故宫遗迹残留着大禹的痕迹，优美的地方属于僧侣们的居所。
古老的庙宇被松树的阴影笼罩，幽静的亭子映照着竹子的斜影。
山岭上的云彩在吟唱之外显得淡然，山鸟在宁静中发出嘈杂的叫声。
被贬谪的我轻易接受了离别，心中空留对旅途遥远的怀念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处古老寺庙的宁静与美丽景致。"故宫馀禹迹，胜地属僧家"两句表明这是一座历史悠久的佛教寺院，它坐落在一片宜人的地方。"古庙松阴合，幽亭竹影斜"则具体描写了寺内的景象，古老的庙宇与茂密的松树交相辉映，幽静的小亭中透过竹林洒下斜阳。
接下来，"岭云吟外澹，山鸟定中哗"两句转向自然声响，其中“岭云”指远处山岭上的浮动云彩，“吟外澹”形容云间偶尔传来的悠扬风声；而“山鸟定中哗”则是说在这宁静的环境里，偶尔有山鸟鸣叫，但声音并不嘈杂，只是在这宁静中添上一抹生机。
最后，“谴逐成轻别，空怀客路赊”表达了诗人面对这般景色时的心境。"谴逐"意味着日暮时分，时间流逝不觉间已是告别之时；"成轻别"则是说即将离去的淡淡离愁。而“空怀客路赊”则透露了诗人内心的孤独与对旅途的无尽思念。
整首诗通过细腻的笔触，展现了一幅宁静而深远的山寺风光，同时也流露出诗人淡泊明志、寂寞中带着些许哀愁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上王端明生日
梦帝资良辅，生申恊圣期。
妙龄谈国体，初筮得家规。
侃侃当官色，循循待士辞。
法冠曾触佞，谏纸讵容私。
外历蕃宣久，归参待从宜。
政声虽召杜，学术本皋夔。
业履今安匹，贤劳上所知。
都畿重尹正，延阁旧论思。
治出诸公右，经为大帝师。
三边更惠爱，一体系安危。
羌虏跳西夏，朝家念北陲。
秘庭还旧秩，左辖正新仪。
暂屈并门重，其苏晋国饥。
指麾柔旅拒，谈笑妥茕嫠。
邺邑祠河急，荆州祷雨迟。
怒波回潬碛，旱种变京坻。
道与千龄遇，身将百禄随。
民瞻方有裕，天宠盖无疑。
俊乂思皇日，钦明乐胥时。
缁衣如宠庆，愿续武公诗。