风捲飞花自入帷，一樽遥想破愁眉。
泥深厌听鸡头鹘，酒浅欣尝牛尾狸。
通印子鱼犹带骨，披绵黄雀漫多脂。
殷勤送去烦纤手，为我磨刀削玉肌。
《送牛尾狸与徐使君》全文
- 注释
- 风捲飞花：风吹花瓣。
一樽：一杯酒。
鸡头鹘：一种猛禽，叫声刺耳。
牛尾狸：指美味的菜肴。
通印子鱼：一种烹饪过的鱼。
披绵黄雀：形容黄雀皮毛丰满。
纤手：细嫩的手。
磨刀削玉肌：比喻用刀切削，可能象征着解忧或改变现状。
- 翻译
- 清风吹过，花瓣被卷入帷帐中，借酒消愁，希望能破除眉头的忧郁。
厌倦了泥土深处鸡头鹘的叫声，浅酌美酒，品尝美味的牛尾狸，心情愉悦。
鱼肉虽已做成通印子，但仍保留着鱼骨；黄雀虽肥，皮下脂肪却很多。
恳切地请纤细的手帮忙，帮我磨刀，仿佛是为了削去我如玉般的肌肤。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，名为《送牛尾狸与徐使君》。从诗中可以看出，苏轼通过对自然景物的描绘和对宠物的赋予情感，表达了自己的寂寞心境和对朋友的深厚情谊。
"风捲飞花自入帷，一樽遥想破愁眉。" 这两句诗描写了一种轻松愉悦的情景，春风吹拂着落花飘零至室内，而诗人独酌一杯酒，远眺遐想，用以抒发自己的忧愁。这里的“一樽”不仅是饮酒解愁，也隐含着对自由生活的向往。
"泥深厌听鸡头鹘，酒浅欣尝牛尾狸。" 这两句诗则展示了苏轼对宠物的喜爱和细腻的情感。鸡头鹘是一种猎鸟，牛尾狸是文人喜爱的宠物之一。诗人在泥泞的小径上不愿听闻猎鸟的声音，而是在浅酒中品尝着与朋友共享的快乐。
"通印子鱼犹带骨，披绵黄雀漫多脂。" 这两句则是对送出的宠物进行形象描写。“通印子”是一种水族动物，而“黄雀”指的是黄色的小鸟。这两句诗生动地展现了宠物的鲜活状态和丰满的肉质。
最后两句"殷勤送去烦纤手，为我磨刀削玉肌。" 表达了苏轼对朋友深情厚谊的情感，以及他对待友人细腻入微的态度。这里的“磨刀削玉”形象地表明了诗人愿意为友人付出极大的努力和耐心。
整首诗通过对宠物的描述，传达了苏轼的情感世界，以及他与朋友之间深厚的情谊，是一首充满情趣和生活情调的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢