千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题病僧寮》
《题病僧寮》全文
发布时间:2025-12-05 19:57:49 唐 / 郑遨   形式: 七言绝句  押[萧]韵

佛前香印废晨烧,金锡当门照寂寥。

童子不知师病困,报风吹折好芭蕉。

(0)
拼音版原文全文
bìngsēngliáo
táng / zhèngáo

qiánxiāngyìnfèichénshāojīndāngménzhàoliáo

tóngzhīshībìngkùnbàofēngchuīzhéhǎojiāo

翻译
佛像前的香炉不再清晨点燃,金制的香铲在门口映照出寂寞的光。
小徒弟不懂师父病情困顿,报时的风却吹断了美好的芭蕉叶。
注释
佛前:佛像前。
香印:香炉。
废晨烧:不再清晨点燃。
金锡:金制的香铲。
当门:在门口。
照寂寥:映照出寂寞的光。
童子:小徒弟。
师病困:师父病情困顿。
报风:报时的风。
折:吹断。
好芭蕉:美好的芭蕉叶。
鉴赏

这首诗描绘了一位住在寺庙里的僧人因病而感到孤独和无助的情景。"佛前香印废晨烧,金锡当门照寂寥"两句通过对香炉中残余的香印和大殿门前的金灯照射出的光芒来描绘僧人的居住环境,渲染出一种宁静而又有些许凄凉的氛围。接着的"童子不知师病困,报风吹折好芭蕉"则表达了僧人因为年迈和疾病缠身,而周围的小孩子也不了解他的不适,只是报告着外面被风吹倒的芭蕉树,这些都加深了僧人的孤独感。

诗中的意象丰富,语言简洁而有力,通过对寺庙生活的细腻描写和对自然景物的巧妙运用,展现了僧人内心的寂寞与无奈,同时也反映出诗人郑遨对于生活中孤独者的深切同情。

作者介绍

郑遨
朝代:唐   字:云叟   籍贯:滑州白马(河南滑县)   生辰:866-939

郑遨(866-939),字云叟,唐代诗人,滑州白马(河南滑县)人。传他“少好学,敏于文辞”,是“嫉世远去”之人,有“高士”、“逍遥先生”之称。 
猜你喜欢

题蛾眉亭

空亭瞰牛渚,高高凌紫氛。

澄江万里至,华崿两眉分。

落日兼霞綵,流光成绮文。

凭轩引兰酌,休忆谢将军。

(0)

除日

日行三百六十五,今夕方除岁云暮。

人生忧乐百年期,又见日除当此度。

养和适情宜及时,古今中寿七十稀。

自非金石不可永,刀圭谁保长生期。

彭宣老?亦何之,不须更作送穷诗。

客闻此辞莫伤咨,樽前且醉黄金卮。

(0)

天风摇动玉京移,九野苍茫竟大奇。

老树细观犹似昔,好山无处不堪疑。

(0)

简善道原

湖南五月洞庭秋,杨柳深深系客舟。

遥忆郡斋无一事,题诗频到岳阳楼。

(0)

江州社日阻风

社日长为客,行人总念群。

湓江春过雨,庐阜晚生云。

绿酒洽欢饮,清弦送别闻。

风樯未得动,坚坐且论文。

(0)

八月十三日至京

孟秋凉飙至,驱车出西门。

去京始弥月,白露忽已繁。

兹行亦何为,于役义所敦。

山川既悠远,晨夕违凊温。

我马北以南,岂不贲丘园。

努力在王事,贤劳奚足论。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com