轩前有修竹，穿纸入窗棂。
清风动摇之，壁间影纵横。
轩后有修竹，山花依以生。
幽芳吐孤艳，不与翠色争。
愚翁坐其间，万虑蠢不萌。
不识动与静，但觉怀抱清。
千古愧张籍，眼明心已盲。
《偶题》全文
- 翻译
- 屋前有高大的竹子，穿过纸窗进入窗格。
清风轻轻吹过，竹影在墙壁上摇曳交错。
屋后也有修长的竹子，山花依附其旁生长。
它们独自绽放香气，不与翠绿的竹叶争艳。
老翁我坐在这里，世间忧虑全无踪影。
我不懂动静之分，只感到心境清澈。
我自愧不如张籍，虽然眼睛明亮，内心却已迷茫。
- 注释
- 轩：房屋。
修竹：高大竹子。
窗棂：窗格。
清风：微风。
动摇：摇曳。
壁间：墙壁上。
轩后：屋后。
山花：野花。
孤艳：独自美丽。
翠色：青翠的颜色。
争：争夺。
愚翁：老翁自称。
蠢：繁多。
萌：滋生。
动与静：动态与静态。
怀抱：心境。
千古：千百年来。
愧：惭愧。
张籍：唐代诗人。
眼明：视力好。
心已盲：内心迷茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《偶题》，描绘了轩前轩后竹影摇曳、山花独放的静谧画面。诗人通过竹子的修长、清风的吹拂和光影的交错，营造出一种宁静致远的意境。轩后的竹丛还滋养着山花，它们各自散发出幽香，不与翠色争艳，象征着诗人内心的淡泊和高洁。诗人身处其中，心境澄明，无杂念干扰，感叹自己虽身处尘世，却如张籍般眼明心盲，未能完全领悟动静之间的微妙。整首诗寓情于景，表达了诗人对自然美的欣赏和对超脱世俗的向往。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
摸鱼儿·掩凄凉
掩凄凉、黄昏庭院，角声何处呜咽。
矮窗曲屋风灯冷，还是苦寒时节。
凝伫切。
念翠被熏笼，夜夜成虚设。
倚阑愁绝。
听凤竹声中，犀影帐外，簌簌酿寒轻雪。
伤心处，却忆当年轻别。
梅花满院初发。
吹香弄蕊无人见，惟有暮云千叠。
情未彻。
又谁料而今，好梦分胡越。
不堪重说。
但记得当初，重门锁处，犹有夜深月。