征马去翩翩，城秋月正圆。
单于莫近塞，都护欲临边。
汉驿通烟火，胡沙乏井泉。
功成须献捷，未必去经年。
《送单于裴都护赴西河》全文
- 拼音版原文全文
送 单 于 裴 都 护 赴 西 河 唐 /崔 颢 征 马 去 翩 翩 ，秋 城 月 正 圆 。单 于 莫 近 塞 ，都 护 欲 回 边 。汉 驿 通 烟 火 ，胡 沙 乏 井 泉 。功 成 须 献 捷 ，未 必 去 经 年 。
- 注释
- 征：即行，远行。
城秋：一作“秋城”。
单于：这里指少数民族首领。
临边：一作“回边”。
驿：即驿道，此指边防要道。
烟火：即烽火。
胡沙：指少数民族居住的沙漠地区。
乏：一作“泛”。
井泉：一作“水泉”。
献捷：指战胜后所获得的俘虏和战利品。
经年：即一年，长年。
- 翻译
- 你骑着征马，翩翩而去；秋天城中，明月正圆。
匈奴单于你切莫靠近我汉家边塞，如今我都护将军正欲莅临边关。
汉家驿道中，烽火接连燃起，胡地沙多，井泉难寻。
功成之后要献战利品，你此番北去，用不了一年就可以做到这一点。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞将士奔赴战场的壮阔画面。诗人以“征马去翩翩”开篇，展现了出征时的急促与激昂的情怀。“城秋月正圆”，则是对时间环境的一笔生动描绘，表达了一种静谧而又略带思念的情感。
“单于莫近塞，都护欲临边”两句，通过将领官职的提及，凸显了军事行动的紧迫性和战略位置的重要性。这里的“单于”是古代北方民族的名称，而“都护”则是一个高级军事长官的职位，诗人借此突出了边疆地区的复杂局势。
“汉驿通烟火，胡沙乏井泉”两句，则通过对比中原与边塞的自然环境，强化了边疆生活的艰苦和战争带来的破坏。“汉驿”指的是中原地区，而“胡沙”则是北方少数民族居住的沙漠地带。烟火代表着军事活动的频繁，而乏井泉则形象地描绘了边疆环境的干涸与贫瘠。
最后，“功成须献捷，未必去经年”表达了一种对战争胜利的期待和对将士们能够早日凯旋的希望。这里的“功成”指的是战役的成功，而“献捷”则是古代将领胜利后向皇帝报告的仪式。这两句传递出一种军事行动的紧迫感以及对战争结果的乐观预期。
整首诗通过对边塞风光、军旅生活和战争气氛的细腻描写，展现了作者深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》，《黄鹤楼》。朝代：唐 籍贯：汴州（今河南开封市） 生辰：hào)（704—754
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。