新沐试絺绤，凉生神骨清。
发疏逗风爽，半幅纱巾轻。
逍遥池上亭，绿阴取次行。
清和又重见，时序无留停。
丛委簿书间，那得散漫情。
乍此偷隙闲，云开月暂明。
故园松菊荒，蛛网罩南荣。
琴书知好在，奥窅谁为评。
《重赋暨邑池亭》全文
- 拼音版原文全文
重 赋 暨 邑 池 亭 宋 /赵 孟 坚 新 沐 试 絺 綌 ，凉 生 神 骨 清 。发 疏 逗 风 爽 ，半 幅 纱 巾 轻 。逍 遥 池 上 亭 ，绿 阴 取 次 行 。清 和 又 重 见 ，时 序 无 留 停 。丛 委 簿 书 间 ，那 得 散 漫 情 。乍 此 偷 隙 闲 ，云 开 月 暂 明 。故 园 松 菊 荒 ，蛛 网 罩 南 荣 。琴 书 知 好 在 ，奥 窅 谁 为 评 。
- 注释
- 新沐：刚洗完澡。
絺绤：细葛布衣。
凉生：凉意产生。
神骨清：精神清爽。
逗：感受。
风爽：微风的惬意。
半幅：半张。
纱巾：纱巾。
逍遥：悠闲。
池上亭：池边亭子。
取次：随意。
行：行走。
清和：清新的和风。
无留停：不停留。
丛委：深陷。
簿书：文书。
那得：哪有。
散漫情：闲暇的心情。
乍此：忽然。
偷隙闲：偷得片刻闲暇。
故园：家乡。
蛛网：蛛网。
琴书：琴与书。
奥窅：隐秘的乐趣。
谁为评：谁能评价。
- 翻译
- 刚洗完澡后试穿细葛布衣，凉意透心让精神清爽。
头发稀疏感受着微风的惬意，半张纱巾轻盈如丝。
我在池边的亭子悠闲漫步，绿荫下随意行走。
清新的和风再次吹过，时光流转不停留。
深陷文书堆中，哪有闲暇的心情。
忽然间偷得片刻闲暇，云开见月，明亮而短暂。
家乡的松菊已荒芜，南面的花朵被蛛网笼罩。
琴书相伴，我知道它们依然美好，但谁能评价这隐秘的乐趣呢？
- 鉴赏
这首宋诗《重赋暨邑池亭》是赵孟坚所作，描绘了诗人沐浴后的新鲜感受和对池亭景色的欣赏。首句“新沐试絺绤”形象地写出洗浴后的清爽，接着“凉生神骨清”进一步强调了身心的清凉。诗人漫步在池亭的绿荫中，享受着清和的时节，感叹时光匆匆。
然而，忙碌的公务使诗人无法常有闲暇，“丛委簿书间，那得散漫情”，流露出对繁琐事务的厌倦。短暂的闲暇中，诗人感到“乍此偷隙闲，云开月暂明”，如同云开见月，带来片刻的明亮与宁静。他遥想故乡的松菊已荒芜，蛛网覆盖，显示出对田园生活的怀念。
最后两句“琴书知好在，奥窅谁为评”表达了诗人对琴书之乐的坚守，以及对无人能真正理解其心境的感慨。整首诗以个人生活体验为线索，展现了诗人对官场与自然、忙碌与闲适的对比思考，体现了宋人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢