千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《舟泊兰溪湖头市遇雨》
《舟泊兰溪湖头市遇雨》全文
发布时间:2025-12-05 10:57:07 宋 / 姚勉   形式: 五言律诗  押[先]韵

望灯投野市,冲雨泊征船。

茅店不容客,柳堤聊枕舷。

攲眠涛拍枕,起坐漏沾肩。

夜半潇潇歇,推篷月在天。

(0)
拼音版原文全文
zhōulántóushì
sòng / yáomiǎn

wàngdēngtóushìchōngzhēngchuán

máodiànróngliǔliáozhěnxián

miántāopāizhěnzuòlòuzhānjiān

bànxiāoxiāoxiētuīpéngyuèzàitiān

翻译
望着灯火投向野外的集市,冒着雨停靠在征途的船边。
简陋的茅草小店无法容纳更多的客人,我只好暂且躺在船舷边的柳堤上休息。
斜倚着枕头,耳边涛声阵阵;起身坐起,漏壶的水滴打湿了肩膀。
深夜里,风雨渐歇,推开船篷,只见明月高悬天际。
注释
望:看。
灯:灯火。
野市:野外的集市。
冲雨:冒着雨。
泊:停泊。
征船:远行的船只。
茅店:简陋的茅草小店。
不容:无法容纳。
客:客人。
聊:暂且。
枕舷:躺在船舷边。
攲眠:斜倚着睡觉。
涛拍枕:涛声拍打着枕头。
漏沾肩:漏壶的水滴打湿了肩膀。
夜半:半夜。
潇潇:形容风雨声。
推篷:推开船篷。
月在天:月亮挂在天空。
鉴赏

这首诗描绘了诗人姚勉在夜晚乘舟出行时遭遇风雨的情景。他望见远处的灯火,决定驶向附近的野市寻找避雨之处,但茅店已满,无法容客,只好在柳堤边停靠,将船舷当作枕头。诗人斜倚着入睡,却被涛声和雨滴惊醒,起身坐起间,漏壶里的水已打湿了他的肩膀。夜深人静,雨势渐歇,诗人推开船篷,只见明亮的月光照耀天际,给这艰难的旅程带来一丝宁静与安慰。整首诗通过细腻的描绘,展现了诗人旅途中的艰辛与孤寂,以及对自然景色的欣赏。

作者介绍
姚勉

姚勉
朝代:宋   字:述之   号:蜚卿   籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村   生辰:1216~1262

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
猜你喜欢

张诗舲前辈游西山归索赠三首·其三

畿辅千山互长雄,太行一臂怒趋东。

祝君腰脚长如意,吟遍蜿蜒北干龙。

(0)

湖边宅联

直将云影天光里;便作柳边花下看。

(0)

灞桥柳絮人千里,楚泽芦花水半扉。

身卧不知云子白,气酣聊作木奴酸。

(0)

阑干苜蓿先生饭,颠倒天吴稚子衣。

(0)

和西湖竹枝词

大船槌鼓银酒缸,小船吹篴红绣窗。

鸳鸯触棹忽惊散,荷花深处又成双。

(0)

西湖竹枝词

春晖堂上挽郎衣,别郎问郎何处归?

黄金台高倘回首,南高峰顶白云飞。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com