人生本无事，况我麋鹿姿。
一堕世网中，永与林壑辞。
此行独何事，岂不为寒饥。
弱岁慕古人，颇觉世好卑。
那知齿发迈，终然此心违。
春风到山泽，鱼鸟亦知时。
吾行何日休，流目瞻长岐。
且用陶翁言，一觞聊可挥。
《效渊明》全文
- 注释
- 麋鹿姿：比喻不受拘束、自由自在的生活。
世网：比喻尘世的束缚或纷扰。
林壑：指山林隐居之地。
寒饥：寒冷和饥饿，象征艰难困苦。
弱岁：年轻时。
齿发迈：年岁增长，牙齿头发变白。
此心违：内心与现实的冲突，不愿随世俗而动。
春风：象征生机和希望。
流目：流转的目光，形容四处张望。
陶翁：指东晋诗人陶渊明，以其饮酒避世的生活方式著称。
- 翻译
- 人生原本无烦恼，我生来就像麋鹿般自由。
一旦陷入尘世网，便与山林生活告别。
这次出行有何目的？难道不是为了抵御寒冷和饥饿。
年轻时仰慕古人，深感世态炎凉。
谁料岁月催人老，内心却始终违背世俗。
春风拂过山川湖泽，鱼鸟也懂得时节变迁。
我的行程何时能停歇，目光所及尽是歧路。
暂且用陶渊明的话说，一杯酒足以驱散忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱松所作的《效渊明》。朱松以陶渊明为榜样，表达自己对世俗生活的厌倦和对自然隐逸生活的向往。首句“人生本无事，况我麋鹿姿”揭示了诗人内心深处对平静生活的渴望，暗示自己本性更适合于山林生活。接着，“一堕世网中，永与林壑辞”表达了他对尘世纷扰的无奈和对回归自然的坚定决心。
诗中“此行独何事，岂不为寒饥”揭示了诗人选择隐居的原因，是为了避免饥寒之苦，同时也是对社会现实的批判。“弱岁慕古人，颇觉世好卑”表明他年轻时就仰慕古代隐士，认为世俗价值观低下。然而，“那知齿发迈，终然此心违”则表达了随着年龄增长，他的理想与现实之间的矛盾愈发明显。
“春风到山泽，鱼鸟亦知时”描绘出春天来临，万物复苏的景象，暗示诗人希望能像鱼鸟一样顺应自然，过上自由自在的生活。“吾行何日休，流目瞻长岐”表达了他对未知未来的迷茫，以及对隐居生活的无尽期待。最后，诗人引用陶渊明的饮酒观，借“且用陶翁言，一觞聊可挥”来表达自己暂且借酒消愁，享受当下隐逸生活的愿望。
总的来说，这首诗通过朱松的个人经历和感受，展现了他对隐逸生活的向往和对世俗世界的疏离，体现了宋代理学背景下士人的内心挣扎与追求。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
三部乐.用清真韵
孤客江城，听暗雨洒窗，赋情悽绝。
未圆先破，真个欢缘如月。
最堪叹、巫峡萧森，甚梦云散尽，浪涛争发。
细书密字，谁寄朝云花叶。
他生更知语妄，拚自今瘦损，见人休说。
那堪绕丝作茧，辞暂羞发。尽中宵、自揩泪睫。
天苦鉴、绵绵恨切。密誓万叠。赢得是、肠断心结。