不愁陌上春光尽，亦任庭前日影斜。
面黑眼昏头雪白，老应无可更增加。
《任老》全文
- 拼音版原文全文
任 老 唐 /白 居 易 不 愁 陌 上 春 光 尽 ，亦 任 庭 前 日 影 斜 。面 黑 眼 昏 头 雪 白 ，老 应 无 可 更 增 加 。
- 注释
- 陌上：田间小路。
春光尽：春色消逝。
亦任：也任凭。
庭前：门前。
日影斜：阳光偏斜，指时间晚。
面黑：面色黝黑。
眼昏：眼神模糊。
头雪白：头发苍白。
老应无可更增加：老去的状态应该不会有更多变化了。
- 翻译
- 不怕田间春色消逝，也任凭门前阳光偏斜。
面色黝黑眼神模糊，老去的样子应该没有更多变化了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者的坦然心态和对待衰老的态度。"不愁陌上春光尽"表明诗人对于年华匆匆，春光无限的世事已经看淡，不再为之挂念。而"亦任庭前日影斜"则展示了诗人对于时光流转的顺其自然，日影移动是时间流逝的象征，这里也是接受并放松地面对现实。
接着,"面黑眼昏头雪白"生动描绘了老者的外貌特征，面色黧黑、眼睛昏花和头发如雪，是衰老最直观的写照。最后"老应无可更增加"则是诗人对于自己已经步入晚年，不再有所追求，也无法改变这一自然规律的坦然接受。
整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一个对待生命晚期持平常心态度的形象。诗中流露出一种超脱世俗、顺应自然的哲学思考，同时也反映了诗人白居易的人生观和价值观。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢