千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《五更睡》
《五更睡》全文
发布时间:2025-12-03 06:19:56 宋 / 王禹偁   形式: 五言律诗  押[庚]韵

数载直承明,宠深还若惊。

趁朝鸡唤起,残梦马驮行。

左宦离双阙,高眠尽五更。

如将闲比贵,此味敌公卿。

(0)
拼音版原文全文
gèngshuì
sòng / wángchēng

shōuzǎizhíchéngmíngchǒngshēnháiruòjīng

chèncháohuàncánmèngtuóxíng

zuǒhuànshuāngquēgāomiánjìngèng

jiāngxiánguìwèigōngqīng

注释
直承:直接承受,忠诚不渝。
宠深:深厚的恩宠。
趁朝鸡:报晓的鸡鸣声,比喻早起。
左宦:指官职较低或不在京城任职。
双阙:皇宫的两个门楼,代指皇宫。
高眠:彻夜未眠。
闲比贵:将清闲与尊贵相提并论。
公卿:古代高级官员的称呼。
翻译
多年以来一直忠诚于朝廷,恩宠深厚反而感到惊讶。
清晨被报晓的鸡声唤醒,梦境中骑马前行仿佛还在梦游。
在左官的职位上离开皇宫,整夜未眠直到天明。
如果把清闲与尊贵相比,这样的生活滋味胜过公卿高位。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员夜晚酣睡直到天亮的场景,通过生动细腻的笔触展现了古代官宦生活的一隅。"数载直承明,宠深还若惊"两句表达了官员在深宫之中享受着皇上的恩宠,但同时也伴随着一种深深的震惊或警觉,可能是对权力高峰的不稳定感慨。紧接着的"趁朝鸡唤起,残梦马驮行"描绘了官员在天亮前被公鸡的叫声唤醒,而他之前的梦境还如同奔跑的战马一般强烈而难以忘怀。

"左宦离双阙,高眠尽五更"则是说官员离开了宫殿的大门(双阙),进入深沉的睡眠,一直到夜里最后一个更次。古代中国将一夜分为五个更次,每个更次相当于现在的两个小时左右,因此"五更"代表着整晚的最后时刻。

最后两句"如将闲比贵,此味敌公卿"表达了官员在安逸宁静中享受这种不被打扰的高贵感觉,这种感觉甚至超过了与公卿(宰相)等高级官员交往的乐趣。诗人通过这两句强调了内心世界的平和与满足,暗示在繁忙与权力斗争之外,宁静的个人时光亦是生命中不可多得的珍贵体验。

整首诗以其细腻的情感和生动的画面,将读者带入了一个既华丽又充满内省的古代官场生活。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

秋日园居口号六十章·其一

径荒客少门常楗,濯魄台前新月偃。

桂丛深处足淹留,顿觉地偏心自远。

(0)

园居六十章·其三十四

白眼慵开恐见人,登场傀儡一时新。

揶揄鬼子拦街笑,为笑园公病又贫。

(0)

香玉洞题壁·其三

南枝才放一枝新,有客檐前笑几巡。

为语园丁休浪折,年来不寄陇头人。

(0)

肃客口号·其二

胜事幽怀日日新,往来无伴住无邻。

园丁莫问客何姓,到此游人非俗人。

(0)

题鸡鷘图·其二

为语孤飞不用高,且随俦侣戏江皋。

情知鹰隼多猜忌,何必翩翩锦羽毛。

(0)

自葛阳驰广济驿轺中即事·其五

门前新柳似人长,飐飐青帘驿路傍。

竹屋垆头炤木客,泼醅春酒正堪尝。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com