陶潜必遗俗患，侯喜新有诗声。
容我深藏蹇步，看君大展修程。
《次韵蔡叔清六言二首·其一》全文
- 翻译
- 陶潜必定远离世俗的烦恼，侯喜新近诗才崭露头角。
让我悄悄地退隐，静观你大显身手，展现你的才华之路。
- 注释
- 陶潜：晋代诗人陶渊明，以其不随流俗、归隐田园而闻名。
遗俗患：远离世俗的烦恼和困扰。
侯喜：未知的具体人物，可能是另一位诗人。
新有诗声：新近在诗歌创作上崭露头角。
容：允许，让。
我：指说话者自己。
深藏：深深地隐藏或退隐。
蹇步：艰难的步伐，比喻困顿或退隐的生活。
君：你，指侯喜。
大展修程：大展宏图，展现出长远的发展道路或才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵蔡叔清六言二首》中的第一首。赵蕃以陶潜和侯喜两位历史人物为典故，表达了对友人蔡叔清才华的赞赏和对其未来发展的期待。
"陶潜必遗俗患"，这里借用了东晋诗人陶渊明不随流俗、超然物外的形象，暗示蔡叔清具有陶潜般的高洁品格，不受世俗困扰。
"侯喜新有诗声"，则将侯喜与陶潜并提，赞美蔡叔清如侯喜般崭露头角，诗歌才华初显，令人瞩目。
"容我深藏蹇步"，诗人自谦地说，虽然自己可能不如蔡叔清才华出众，但愿意退一步，欣赏并支持他的进步。
"看君大展修程"，最后寄语蔡叔清，期待他能大展宏图，踏上更为广阔的文学之路。
整首诗通过典故和比喻，既表达了对朋友的鼓励，也展现了诗人自身的谦逊和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢