千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《西涧种柳》
《西涧种柳》全文
发布时间:2025-12-04 18:54:59 唐 / 韦应物   形式: 古风

宰邑乖所愿,僶俛愧昔人。

聊将休暇日,种柳西涧滨。

置锸息微倦,临流睇归云。

封壤自人力,生条在阳春。

成阴岂自取,为茂属佗辰。

延咏留佳赏,山水变夕曛。

(0)
拼音版原文全文
西jiànzhǒngliǔ
táng / wéiyìng

zǎiguāisuǒyuànmiǎnmiǎnkuìrén
liáojiāngxiūxiázhǒngliǔ西jiànbīn

zhìchāwēijuànlínliúguīyún
fēngrǎngrénshēngtiáozàiyángchūn

chéngyīnwèimàoshǔchén
yányǒngliújiāshǎngshānshuǐbiànxūn

翻译
治理县邑并未如愿以偿,对比古人我深感惭愧。
姑且利用闲暇时光,在西涧边种植柳树。
放下铁锹稍作休息,疲倦时看着流云归去。
土地的肥沃来自人的辛劳,柳树枝条在春天生长。
柳树成荫并非我刻意追求,茂盛与否自有它的时运。
延绵的吟咏留下美好的欣赏,山山水水在夕阳下变换色彩。
注释
宰邑:古代指县令或地方官。
乖所愿:未达到期望,不遂心愿。
僶俛:努力,勤勉。
昔人:古人,过去的人。
休暇日:休息的日子。
西涧滨:西边的河边。
锸:铁锹,一种挖掘工具。
睇:看,望。
归云:飘向远方的云,象征归隐或思归之情。
封壤:土地,这里指耕种的土地。
阳春:温暖的春天,象征生机。
岂自取:并非出于自己的意愿。
为茂属佗辰:茂盛与否取决于其他时间,佗辰指其他时刻。
延咏:延长吟咏,指长时间地吟诗。
夕曛:夕阳的余晖,黄昏的阳光。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在退休后回归自然,种植柳树,享受田园生活的情景。开篇“宰邑乖所愿”表达了官员对于过往仕途生涯的些许遗憾和自责,但随即转向对闲暇时光的期待。诗人选择在西边的河岸种植柳树,既是为了美化环境,也寓意着希望自己的晚年生活能够像柳树般轻盈自如。

“置锸息微倦”一句描写了诗人在劳作后稍事休息的场景,而“临流睇归云”则展现了一种超脱尘世的淡泊心境。接下来的“封壤自人力,生条在阳春”强调了通过个人的努力能够改变环境,让生命力在春天得到展现。

“成阴岂自取”一句表达了柳树成荫非诗人所能左右的哲理,而“为茂属佗辰”则是对未来美好景象的期待和祝愿。最后,“延咏留佳赏,山水变夕曛”勾勒出了一幅随着时间流转而变化的山水画卷,以及诗人对于这份美好的长久赞叹与珍惜。

整首诗语言平和,意境宁静,充分体现了古代文人对于自然、生活和内心世界的深刻感悟。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

和汉老弟夜雨诗·其五

纷纷万事醉中轻,金石论交仗曲生。

鼓吹纵无蛙两部,欢呼时和隔墙声。

(0)

答吴钦孺

桃李向人何许懒,春风用事不教閒。

羁愁先自深如海,诗债那堪积似山。

(0)

和姜总管食菜羹·其一

筠筒吹火鼎烹油,小摘朝来露已浮。

烂煮香粳供玉糁,更须春味荐猫头。

(0)

和林子长送芡实诗韵·其六

皓齿君家二八年,歌珠曾许听累然。

双眉松子元同味,更唾馀花傍绮筵。

(0)

次木伯初蜡梅三绝·其二

蜂薰脾蜜麝薰脐,香染蔷薇色染栀。

大似幽兰怀隐操,有心闻处得香迟。

(0)

戊申岁题玉牒所壁·其六

直舍孤吟未过清,梅花相与有诗情。

寒鸦真似随人好,写就新诗啼数声。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com