锦江前日解征鞍，剩拟春衫准酒欢。
杜宇有声催客去，海棠无伴与谁看。
而今柳巷青春老，又是秧塍白水漫。
君欲相思须命驾，休言别易盍簪难。
《次友人示诗集·其二》全文
- 注释
- 锦江：指代成都的锦江河。
征鞍：出征或远行时的马鞍，这里指离开。
春衫：春天的新衣服，象征着新的开始。
杜宇：杜鹃鸟，古诗中常用来表达离别之苦。
催客去：催促客人离去，暗示诗人即将离开。
柳巷：古代城市中的小巷，常有垂柳，象征着春色和繁华。
青春老：形容春天已过，青春不再。
秧塍：稻田埂，这里指田野。
白水漫：形容水满溢，可能指雨后积水。
相思：对远方人的深深思念。
命驾：驾车前往，表示主动去见对方。
别易盍簪难：别离容易，重聚困难，意指再见不易。
- 翻译
- 前几天我在锦江卸下马鞍，只想用新衣和美酒来庆祝春天。
杜鹃鸟的叫声催促我离开，没有了海棠花，又有谁来欣赏呢。
如今柳巷里的青春已逝，田间的小路上满是泛滥的白茫茫水。
如果你想思念我，就快来吧，别再说离别容易，重逢却难如登天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《次友人示诗集(其二)》。诗中，诗人以锦江为背景，表达了对友人的离别之情和对春光美景的感慨。首句“锦江前日解征鞍”描绘了友人日前离开的情景，暗示了离别的场景。接下来，“剩拟春衫准酒欢”写诗人设想友人离去后，自己借酒消愁，以春衫为伴，试图在酒中寻觅欢乐。
“杜宇有声催客去，海棠无伴与谁看”两句运用了杜鹃鸟和海棠花的意象，前者象征着离别之声，后者则象征孤独，表达了诗人对友人离去后的寂寞和对海棠花无人欣赏的惋惜。
“而今柳巷青春老，又是秧塍白水漫”进一步描绘了春天景色的变化，暗示时光流逝，青春不再，同时也暗含了诗人对友人归期未定的担忧。
最后两句“君欲相思须命驾，休言别易盍簪难”直抒胸臆，诗人告诉友人，尽管离别不易，但思念之情更为深切，希望友人能尽快归来，不要因为别离而忽视了彼此的情感纽带。
整首诗情感真挚，语言流畅，通过细腻的景物描绘和深沉的情感表达，展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
题赠乔佥事兼为乃翁封君寿
使君昂藏关西客，弱冠声名已籍籍。
著书每欲准盘诰，作赋时能掷金石。
为郎几岁历金华，还闻建节度褒斜。
锦水秋霜看避马，杜陵春草正思家。
君家住近谷口东，而翁亦有子真风。
游宦勿言亲舍远，金牛元自接秦中。
忆昔行赠李石叠
忆昔相别兰若里，而今咫尺如千里。
叹我老作放逐臣，喜君又为苍生起。
我思古人获我心，忧国忧民结念深。
未说江湖与廊庙，恻恻尽是此胸襟。
何以示之有周道，知君不愧此怀抱。
化理从教险地敷，调元应得丝纶早。
昔闻阙辅试萧翁，今见中州借寇老。
拜手天庭出帝畿，燕街草色映旌旗。
想象郊堤多杨柳，为君无由折此枝。
到处争迎旧宪使，春雨秋霜遍远迩。
吁嗟吾民正倒悬，愿君此去爱如子。