庆流阅古无穷，相门又见生名世。
致君事业，全如忠献，经天纬地。
十二年间，挺身为国，勋庸知几。
便书之竹帛，铭之彝鼎，勤劳意、竟谁记。
一自平章庶政，觉人心、顿然兴起。
朝廷既正，乾坤交泰，华夷欢喜。
行定中原，锦衣归相，分茅□□。
看貂蝉绿鬓，中书上考，过三千岁。
《水龙吟·其二》全文
- 注释
- 庆流：庆祝历史长河。
阅：经历。
相门：显赫家族。
生名世：新生英才。
致君：致力于帝王。
忠献：忠诚奉献。
经天纬地：影响深远，如同经纬天地。
勋庸：功绩。
几：难以计数。
竹帛：竹简和史册。
彝鼎：青铜器皿。
勤劳意：辛勤努力。
竟谁记：又有谁知道。
平章：掌管。
庶政：众多政务。
人心：民众的心志。
顿然兴起：突然振奋。
朝廷既正：朝廷风气端正。
乾坤交泰：天地祥和。
华夷：国内外。
欢喜：欢欣鼓舞。
行定中原：平定中原。
锦衣归相：凯旋归来担任宰相。
分茅：担任宰相。
□□：此处缺失，可能指官职。
貂蝉：形容人的美貌。
中书上考：晋升中书令。
三千岁：形容时间长久。
- 翻译
- 庆祝历史长河中的无数过往，显赫家族再次见到新生英才问世。
他致力于帝王的事业，如同忠臣献身，影响深远，如同经纬天地。
十二年的时间里，他竭力为国家付出，功绩难以计数。
他的事迹将被刻在竹简和史册上，铭记在青铜器皿，但辛勤努力又有谁知道呢。
自从掌管众多政务，民众的心志突然振奋。
朝廷风气端正，天地祥和，国内外都欢欣鼓舞。
他平定了中原，凯旋归来，担任宰相，荣耀无比。
看他满头黑发如貂蝉般秀丽，晋升中书令，超过三千年的岁月。
- 鉴赏
这首词作是北宋时期诗人刘过的《水龙吟·其二》，是一篇描写古代忠臣事迹和赞美其功绩的作品。全词运用了丰富的历史典故和深沉的思想情感，展现了作者对于忠诚、勤劳和国家大义的高度评价。
首句“庆流阅古无穷”表达了对古代英雄事迹无限赞赏的情怀。“相门又见生名世”则是说这些英烈的事迹传颂后世，门第相继，有着永恒的生命力。紧接着，“致君事业，全如忠献，经天纬地”强调了古代忠臣全心全意为君上所尽职守，像忠诚的典范一样，将自己的事业与国家的兴衰紧密相连。
“十二年间，挺身为国，勋庸知几”具体指出了某位忠臣在十二年的时间里，不顾个人安危，为国家挺身而出，其忠心可鉴。接着，“便书之竹帛，铭之彝鼎，勤劳意、竟谁记”则是说这些忠诚勤劳的精神和事迹，被记录在竹简上刻于金属器物之中，但能真正理解其勤劳之意的人又有几何。
“一自平章庶政，觉人心、顿然兴起”表达了古代良好的政治清明后，人们心怀希望，精神为之一振。紧接着，“朝廷既正，乾坤交泰，华夷欢喜”则是说当朝廷政治清明，天地和谐，四方安宁时，中华与蛮夷都能共享欢乐。
“行定中原，锦衣归相，分茅□□”描述了在平定中原之后，英雄将士穿上锦衣荣归故里，他们或许还会继续分配土地，以实现农耕安居的美好愿景。最后，“看貂蝉绿鬓，中书上考，过三千岁”则是说即使时光流转，历史久远，但那些忠诚勤劳的事迹依旧被后人所铭记。
这首词作以深沉的笔触勾勒出了一幅古代忠臣形象的画卷，不仅展现了诗人的历史情怀和审美情趣，也反映出了宋代士大夫对于理想政治状态的向往。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢