还装欲尽喜舟轻，更喜嘉宾伴此行。
野饮不忘鱼可钓，旅羹何惜雁能鸣。
西山壮马先归牧，南穴残枭欲就烹。
忧国自多廊庙宰，与君诗酒尽交情。
《和舍弟舟上示沈道源》全文
- 拼音版原文全文
和 舍 弟 舟 上 示 沈 道 源 宋 /王 安 石 还 装 欲 尽 喜 舟 轻 ，更 喜 嘉 宾 伴 此 行 。野 饮 不 忘 鱼 可 钓 ，旅 羹 何 惜 雁 能 鸣 。西 山 壮 马 先 归 牧 ，南 穴 残 枭 欲 就 烹 。忧 国 自 多 廊 庙 宰 ，与 君 诗 酒 尽 交 情 。
- 翻译
- 满载而归，舟轻心欢，更欣喜有嘉宾同行。
野外饮酒，不忘垂钓之乐，旅行中的简餐，也期待雁鸣作伴。
西山上的健马已先回放牧，南边洞穴里的老鹰也将被烹煮。
忧虑国家大事，我如同朝廷重臣，与你诗酒相伴，情谊深厚。
- 注释
- 还装：满载。
欲尽：将要完毕。
喜：欢喜。
舟轻：舟船轻盈。
嘉宾：尊贵的客人。
伴此行：陪伴这次旅程。
野饮：野外饮酒。
不忘：不会忘记。
鱼可钓：可以垂钓的鱼。
旅羹：旅途中的菜肴。
雁能鸣：雁鸟会鸣叫。
西山：西部的山。
壮马：健壮的马。
归牧：返回放牧。
南穴：南方的洞穴。
残枭：老而残的枭鸟。
欲就烹：即将被烹煮。
忧国：忧虑国家。
廊庙宰：朝廷的重要官员。
尽交情：尽情交往。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，表达了诗人与友人共同游赏的愉悦心情以及对自然美景的赞美。诗中充满了对生活的热爱和对友谊的珍视。
"还装欲尽喜舟轻，更喜嘉宾伴此行。" 这两句描绘出诗人在船上与朋友共同旅行的快乐情景，"装" 指的是准备好的物资，"尽" 表示即将用完，而"喜舟轻" 则表明船因物资减少而变得更为轻便，进而增加了旅途的愉悦。"更喜嘉宾伴此行" 强调了与贤能之士同行所带来的更深层次的快乐。
"野饮不忘鱼可钓，旅羹何惜雁能鸣。" 这两句则展现了诗人对大自然的热爱和珍视。在野外饮酒，不会忘记捕捉河中的鱼；在旅途中品尝美食，也不会吝啬对能够歌鸣的大雁。这反映出诗人对于自然资源的尊重与利用。
"西山壮马先归牧，南穴残枭欲就烹。" 这两句描绘了一幅生动的田园风光图：壮硕的马在西山已经准备回去放牧，而南穴中的野鸡则是即将被捕捉来烹饪。这两句话通过对比手法，增添了诗歌的立体感和生活气息。
"忧国自多廊庙宰，与君诗酒尽交情。" 这两句表达了诗人对于国家的忧虑以及与友人的深厚情谊。"忧国" 显示出诗人对国家命运的关心，而"与君诗酒尽交情" 则强调了通过共同吟诵诗歌和共饮美酒来增进彼此之间的情感。
整首诗通过轻松愉悦的笔触，展现了诗人对自然之美、友谊之重要以及国家大事的关怀。王安石在这里不仅表达了个人情感，也透露出了作为政治家的社会责任感。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢