群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归月夜魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
《咏怀古迹五首·其三》全文
- 翻译
- 千万山峦与沟壑奔向荆门，王昭君的故乡仍有山村留存。
她离开皇宫远赴北方大漠，只留下青色坟墓在黄昏中孤寂。
画像上的人只能认出春风吹拂的容颜，她的魂魄在月夜中空回故乡。
千百年来，琵琶声中诉说着她的哀怨和愤恨。
- 鉴赏
这是一首描绘历史遗迹、表达怀古之情的诗篇。开头“群山万壑赴荆门”设定了一幅宏大景象，荆门在这里不仅是地理位置，更有着深厚的文化和历史积淀。紧接着，“生长明妃尚有村”则点出了历史人物明妃，她的故事似乎还残留在某个村落之中。
下一句“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏”中的“紫台”可能指代帝王的陵墓，而“朔漠”则是边疆的意思，这里暗示着历史的辉煌与荒废。"独留青冢向黄昏"描绘了一种孤独和苍凉，似乎时间在这里静止了。
“画图省识春风面，环佩空归月夜魂”则是诗人通过对古迹的观察，感受到历史人物的生动气息，但最终只是留下空寂的回声。"画图省识春风面"可能是在描绘古代美人的画像，而“环佩空归月夜魂”则让人联想到那些逝去的灵魂在月夜中徘徊。
最后两句“千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论”表达了诗人通过古代乐器琵琶所弹奏出的旋律，感受到了历史上的不平和哀怨。这里的"胡语"可能是指边疆民族的语言，而“曲中论”则是在讨论这些永恒的情感。
整首诗通过对自然景观与古迹的描绘，以及对历史人物故事的点缀，展现了诗人深厚的怀旧情感和对历史的深刻洞察。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
合欢带
秦楼中、有个人人。看妆态、百般新。
彻夜清歌烧画烛，恣欢娱、未负芳春。
回风舞罢，惊鸿体段，飞燕精神。
乍分离、便惜腰围渐减，眉黛长颦。
潮通巫峡，波冷钱塘，双鱼犹寄殷勤。
忽讶珠沈并玉碎，绣帏空、镜匣尘昏。
归来万里，愁经曲巷，慵叩朱门。
似东坡、瘴海生还，恁时重忆朝云。
309月华清.秋夜独游，用洪叔玙韵
河影星涵，园枝风定，几重高阁帘卷。
回溯欢娱，渐觉鬓霜销半。
甚此际、淮水洗头，空久伫、画桥南畔。愁眄。
被嫠蟾深锁，广寒宫殿。茜袖笼香未暖。
负桂蕊浓熏，菊英初绽。恐是前情，已逐蛛丝飘断。
漫投箸、篆鼎残煤，待写恨、素秋团扇。留玩。
任分驰游侣，毂声雷转。
石州引.和东山，同匪石作
碧水浮鸥，江上送人，波共天阔。
谁知流到乡关，已是百回千折。
殊方暖候，最怕苒苒饧箫，飞花萦鬓都成雪。
偏记约归程，说今年春节。催发。
去帆如箭，唯听穿林，岸猿啼别。
千里江陵，无此风光奇绝。
石城重到，梦里柳绕秦淮，垂条不绾同心结。
摇荡木兰舟，有轻云笼月。