世事一场大梦，人生几度秋凉？夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。
酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。
《西江月.黄州中秋》全文
- 注释
- 新凉：一作“秋凉”。
风叶：风吹树叶所发出的声音。
鸣廊：在回廊上发出声响。
眉头鬓上：指眉头上的愁思鬓上的白发。
贱：质量低劣。
妨：遮蔽。
孤光：指独在中天的月亮。
盏：酒杯。
- 翻译
- 世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，愁思爬上了眉头，鬓边生出了白发。
酒并非好酒，常因客少发愁，月亮虽明，却多被云层遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《西江月·黄州中秋》。诗人以深沉的笔触描绘了人生的无常和中秋之夜的孤独感受。"世事一场大梦"，开篇即以梦境比喻世事的虚幻，暗示人生如过眼云烟。"人生几度秋凉"进一步强调岁月流转，时光易逝，秋意的凉意象征着生活的沧桑。
"夜来风叶已鸣廊"通过秋风吹动落叶的声音，渲染出一种凄清的氛围。"看取眉头鬓上"则直接描写诗人的愁容，流露出对时光流逝、年华老去的感慨。
"酒贱常愁客少"反映出诗人在贬谪期间的孤独，即使酒价低廉，也没有多少朋友相伴。"月明多被云妨"则借月光被云遮挡，寓言自己的才华被压抑，不得施展。
最后，"中秋谁与共孤光"直抒胸臆，表达中秋佳节无人共赏明月的孤寂，"把盏凄然北望"更是以举杯的动作，寄托对远方亲人的思念和对自己命运的无奈。
整体来看，这首词情感深沉，语言质朴，展现了苏轼在逆境中对人生哲理的独特感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析