相随万里泣胡风，疋偶将期一世终。
早知中路生离别，悔不深怜沙碛中。
《闺情·其一闺情》全文
- 注释
- 相随：相伴同行。
万里：形容距离遥远。
泣胡风：在胡地的狂风中哭泣。
疋偶：伴侣，这里指夫妻。
将期：期望，约定。
一世终：一生到老。
中路：中途。
生离别：指生死离别。
深怜：深切怜爱。
沙碛：沙漠。
- 翻译
- 相随万里在胡风中哭泣，相伴一生的愿望期待着终老。
如果早知道会有中途的分离，我宁愿当初更深切地怜爱在荒漠之中。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的相思之情，通过对自然景象的描写来表达内心的哀伤与无奈。开篇“相随万里泣胡风”一句，设定了一个广阔而孤寂的背景，其中“胡风”特指边塞地区的狂风，这里用以形容远方相思之情的奔涌如风。接着“疋偶将期一世终”表达了对未来重逢的渴望和期待，同时也透露出一种宿命论的情绪，认为人生遇合难得，一旦错过便永无再见。
第二句“早知中路生离别”则是从时间的维度上感慨相思之痛，意识到人生旅途中的离别如同道路上的坎坷，不可避免。最后，“悔不深怜沙碛中”表达了对过去若能更珍惜、更深情地去爱恋的后悔。这里“沙碛”指的是边塞地区的沙丘，象征着艰苦与孤独，而“我”在这片荒凉之地所怀念的人和事，只能留下无尽的遗憾。
整首诗语言简洁而情感深沉，通过对边塞景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人对于相思之痛的深刻体验。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析