寒山顶上月轮孤，照见晴空一物无。
可贵天然无价宝，埋在五阴溺身躯。
《诗三百三首·其二○一》全文
- 翻译
- 寒冷的山顶上，月亮孤独地挂着，照亮了晴朗的天空，什么都没有。
这珍贵的自然之宝，无比宝贵，却深藏在五蕴的纷扰中，被世俗淹没。
- 注释
- 寒山：形容山顶寒冷，可能指高山或寂静的山区。
月轮孤：月亮独自挂在天空，显得孤单。
五阴：佛教术语，指色、受、想、行、识五种迷惑人心的法。
溺身躯：比喻世俗的困扰或欲望淹没人的本性。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清冷而宁静的夜景，诗人在寒冷的山顶上仰望着孤独的月亮。"照见晴空一物无"表达了一种极致的纯净与寂寞，仿佛除了月光之外，再无其他存在。
"可贵天然无价宝"一句，诗人赞美自然界中那些没有被世俗价值评估的珍宝，它们不为人们所知，静静地隐藏在自然之中。"埋在五阴溺身躯"则形象地表达了这些珍贵之物深藏在大自然的隐秘处，被泥土、水草等自然元素所掩盖。
整首诗通过对月亮与自然界的描绘，传递出一种超脱尘世的高洁情怀，以及对自然之美无价宝藏的赞颂。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
送董传秀才之汝阴
社燕已归尽，秋莺犹绕林。
久为梁国客，不起灞陵心。
徒步赴朋馆，远游无橐金。
江君丈人意，莫入楚乡深。