千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《柳枝辞十二首·其十》
《柳枝辞十二首·其十》全文
发布时间:2025-12-05 18:09:21 唐 / 徐铉   形式: 词  词牌: 杨柳枝

暂别扬州十度春,不知光景属何人。

一帆归客千条柳,肠断东风杨子津。

(0)
翻译
我已离开扬州十个春天,不知这里的景色属于谁。
一艘归乡的船穿过千万株柳树,东风吹过杨子津,令人心碎。
注释
暂别:暂时离开。
扬州:地名,古代中国的重要城市。
十度春:十个春季。
光景:景色,景象。
属:属于。
何人:指代不明的人。
一帆:形容船帆。
归客:归乡的旅客。
千条柳:形容众多的柳树。
肠断:形容极度悲伤。
东风:春季的风。
杨子津:古地名,在今江苏扬州附近,是长江与运河交汇处。
鉴赏

这两句诗是由唐末宋初的文学家徐铉所作,出自《柳枝辞十二首》中的第十首。诗中“暂别扬州十度春”表现了诗人对即将离开扬州春天美好的不舍之情。“不知光景属何人”则是表达了一种无常和茫然,似乎在询问这份美好归属于谁。

以下是对这两句诗的鉴赏:

诗人的心境是复杂的,他既有离别的凄凉,也有对未来不确定的迷惘。在“一帆归客千条柳”中,诗人描绘了一种景象:自己乘船离开扬州时,那成千上万的柳树似乎在目送着自己的离去。这里的“一帆”寓意于旅途的孤单与迅速,同时也暗示了诗人的心境是急促且无法停留的。而“千条柳”则象征着繁盛与美好的自然景观,但同时也增添了一份离别的忧伤。

至于“肠断东风杨子津”,这里的“肠断”形容诗人内心的痛楚和不舍,仿佛自己的内脏都被撕裂一般。这种夸张的表达方式,正体现了诗人对美好时光的眷恋以及离别之痛。而“东风杨子津”则是具体的地理环境,通过这股春风和杨柳,诗人感受到了大自然对自己的告别。

整首诗通过对扬州春天的描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人在离别之际复杂的情感世界。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

古北口

几家墟落兵戈外,数亩荒田谷涧中。

日暮围场来野鹿,令人长忆笔头公。

(0)

香岩寺壁

一夕秋风变素商,萧萧云物换新凉。

片云不作前溪雨,飞过高城有底忙。

(0)

春游四首·其二

无数飞花送小舟,蜻蜓款立钓丝头。

一溪春水关何事,皱作风前万叠愁。

(0)

过石氏园

石氏园亭竹一围,眼前胜事只心知。

幽禽有语能留客,流水无情自入池。

客里岁华将尽日,梅边春信独来时。

醉吟吟后无吟者,又得闲闲一首诗。

(0)

赠茅先生

二室神仙宅,三茅道士家。

野人遗竹帚,弟子扫松花。

有道能擒虎,无心任践蛇。

天平有陈迹,吾欲老烟霞。

(0)

中秋金河感怀

金山今夜月,辽水一尊同。

雁影不复北,马蹄犹向东。

山川新战血,宇宙旧飘蓬。

扰扰馀生事,愁来醉眼中。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com