一辞銮署守英蕃，两见庐峰媚翠樽。
政懦每怜民若子，岁丰还喜稻成孙。
离愁且饮闲人酒，密对须求长者言。
入奉清朝同一德，晨趋岂叹鬓霜繁。
《召入翰林别同僚》全文
- 拼音版原文全文
召 入 翰 林 别 同 僚 宋 /刘 筠 一 辞 銮 署 守 英 蕃 ，两 见 庐 峰 媚 翠 樽 。政 懦 每 怜 民 若 子 ，岁 丰 还 喜 稻 成 孙 。离 愁 且 饮 闲 人 酒 ，密 对 须 求 长 者 言 。入 奉 清 朝 同 一 德 ，晨 趋 岂 叹 鬓 霜 繁 。
- 注释
- 銮署：朝廷。
英蕃：异邦。
庐峰：庐山。
翠樽：翠色酒杯。
政懦：治理无力。
民若子：百姓如子。
岁丰：丰收之年。
稻成孙：稻谷丰收。
离愁：离别愁绪。
闲人酒：闲人之酒。
长者言：长者之言。
清朝：清朝。
同一德：共享同一份德行。
鬓霜繁：白发增多。
- 翻译
- 离开朝廷任职异邦，两次目睹庐山美景如翠色酒杯。
治理无力常把百姓当孩子般怜爱，丰收之年更欣喜稻谷如同子孙满堂。
离别愁绪暂且借闲人之酒消解，重要之事需与长者深入交谈。
入朝侍奉皇上共享同一份德行，清晨上朝怎会因白发增多而叹息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘筠的作品，名为《召入翰林别同僚》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情谊和不舍离别之情。
"一辞銮署守英蕃，两见庐峰媚翠樽。"
这里描绘了朋友间的分别场景，“銮署”指的是官府的大门，诗人在此与友人告别。接着“庐峰”一词，不仅形容山的美丽，也暗示着友人的高洁品格。而“媚翠樽”则是比喻朋友间情谊如同美酒般醇厚。
"政懦每怜民若子，岁丰还喜稻成孙。"
这一句表达了对百姓的关怀和对农业丰收的喜悦。“政懦”意味着治理之道温柔而仁慈，“每怜民若子”则强调了诗人对于人民的深切爱护，正如父母爱护孩子一般。而“岁丰还喜稻成孙”则是对农业收成的喜悦之情，象征着国家的繁荣和人民的安居乐业。
"离愁且饮闲人酒，密对须求长者言。"
诗人在这里表达了离别时的哀愁，同时也流露出对朋友间交流的期待。“离愁”指的是分别之情，“且饮闲人酒”则是劝酒以遣愁思。而“密对须求长者言”则意味着诗人希望与年长有智之士进行深入交谈，寻求他们的指导和建议。
"入奉清朝同一德，晨趋岂叹鬓霜繁。"
这句表达了对加入翰林院、服务国家的自豪感以及对于时光易逝的感慨。“入奉清朝”说明诗人进入了清净高洁的朝廷，“同一德”则是指与朝廷保持一致的道德标准。而“晨趋岂叹鬓霜繁”则是在表达对岁月匆匆、头发渐白的感慨，诗人在这里流露出对于光阴似箭、时不我与之感。
综上所述，这首诗通过对自然美景和人情世态的描写，展现了诗人深厚的情谊以及对国家和百姓的关怀。同时，它也反映出诗人对于友情的珍视，对于时光流逝的无奈感受，以及对于仕途生涯的自豪与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感秋十二首·其八
贱不佩艾绶，高不理钓缗。
进退谅有为，詹尹何足询。
荣名在努力，弃置勿酸辛。
浊酒虽未甘，聊以泽吾神。
秋露夜团团，素月照城闉。
入门成一笑，焉问谁主宾。
欢饮道旧好，慰此平生亲。
贱日我故人，贵日我故人。
出门分手别，毋为岐路尘。