梅信传黄麦正秋，征衣抖擞去难留。
应从临汝江边过，传语滩头旧钓舟。
《别金华朱丞·其二》全文
- 翻译
- 秋天的梅花传递着丰收的信息，穿着征衣的人准备出发，却难以留住
他应该会经过临汝江边，记得要告诉江边的老钓鱼舟
- 注释
- 梅信：秋天的梅花，象征丰收或传递消息。
征衣：出征或远行时穿的衣服。
去难留：离开的决心难以改变。
临汝江边：某个具体的地理位置。
传语：传达信息或口信。
滩头：江边的沙滩或浅水处。
旧钓舟：过去常在那钓鱼的小船，可能有特殊的情感联系。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别与怀念的情景，语言简洁而蕴含深情。开篇"梅信传黄麦正秋"，通过季节的转换，表达了时间的流逝和情感的变化。"征衣抖擞去难留"则是说主人公即将踏上旅途，穿戴整洁，虽然不愿离去，但又不得不离开。
接着"应从临汝江边过"，这里的"临汝江"可能是诗人心中的一处风景，或是某个特定地点，通过这个地理标志物，增添了诗歌的意象。最后"传语滩头旧钓舟"则是主人公对过去美好记忆的留恋之情，似乎在告诉我们，即使他离去了，但那些刻骨铭心的回忆仍然与他同在。
整首诗通过对自然景物和日常生活细节的描写，巧妙地表达了对亲人或故土的思念，以及对于即将到来的离别所带来的不舍。诗中没有直接的情感抒发，却让读者能够感受到那种淡淡的忧伤和深深的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日无酒仍不见菊唯岩桂一瓶伴此岑寂
白衣不至酒难赊，兀坐晴窗独饮茶。
今日重阳对岩桂，昔年百本看黄花。
水龙吟.方外述怀
五城中锁奇书，世间睡里无人唤。
家家自有，月中丹桂，朱衣仙子。
能驻光阴，解留颜鬓，引君霄汉。
便西归、休梦华胥国□，约无限、烟霞伴。
谁是采真高士，幻中寻取元非幻。
时人不为，玉峰三秀，尘缘难断。
莫说英雄，万端愁绪，夕阳孤馆。
到流年过尽，韶华去了，起浮生叹。