寻胜访幽刹，招朋泛远舟。
清风杨柳岸，微雨芰荷秋。
师去馀禅几，云閒动客愁。
无缘陪玉麈，共醉碧山头。
《游虎邱》全文
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人焦焕在秋季游览虎邱山的场景。他带着寻找美景和探访幽静寺庙的心情，邀请朋友一同乘船出行。沿途清风拂过杨柳依依的河岸，细雨轻洒在菱角与荷花上，营造出宁静而富有诗意的氛围。
诗人感叹师父已离去，禅院中只剩几件僧人的遗物，空闲的白云似乎触动了他的游子之愁。他遗憾地表示，自己没有缘分像高士那样陪伴友人畅谈，只能独自在碧山之巅欣赏这美景，未能一同畅饮尽兴。整首诗流露出淡淡的离别之情和对隐逸生活的向往。
- 翻译
- 我寻找美景探访寂静寺庙，邀请朋友乘船游向远方。
清风吹拂着杨柳依依的河岸，细雨洒落在秋天的菱角和荷花上。
师父离去后，只剩几件禅衣，云彩悠闲却触动了游子的思乡之情。
遗憾未能一同品茗闲谈，只能独自在碧山之巅畅饮。
- 注释
- 寻胜：寻找美景。
访幽刹：探访寂静寺庙。
招朋：邀请朋友。
泛远舟：乘船游向远方。
清风：凉爽的风。
杨柳岸：长满杨柳的河岸。
微雨：小雨。
芰荷：菱角和荷花。
师去：师父离去。
馀禅几：剩下的禅具。
云閒：云彩悠闲。
动客愁：触动游子的思乡之情。
无缘：没有缘分。
陪玉麈：一同品茗闲谈。
共醉：一起畅饮。
碧山头：碧山之巅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入庐山十五首·其二
自入庐山来，众山纷磅礴。
日月藏岩阿，风云出丘壑。
神灵所宅都，江湖为缠络。
兹山诚南岳，可以兼衡、霍。
包孕百山川，巍峰起窕谷。
一罅一山开，各有新面目。
阴阳负两郡，岷嶓归一曲。
我行在觚弦，大千见粒粟。
晦明山中央，乾坤为局促。
欲揽山四陲，羌无巨灵足！
放歌用前韵
归来归来兮穷鬼舍我揶揄鬼不灵，我目无睹耳无聆。
迷阳迷阳伤吾足，岂能绝漠渡碛远勒《燕然铭》。
平生履海如户庭，风轮逐地驰不停。
忽然凤皇受诒鸩告绝，百灵闭门门昼扃。
行趋太行越井陉，莫緤马兮朝展軨。
攀云观日俯视众山小，复走江南江北饱看青山青。
不然痛饮读《骚经》，望衡九面浮湘舲。
秋风袅袅一叶渡江去，金焦山下下探水窟蛟龙腥。
噫吁乎，穷边瓯脱多王廷，尚有五岳留真形。
我乡我土大有好山水，犹能令我颜丹鬓绿不复齿发嗟凋零。
肩囊腰剑手钵瓶，归来归来兮左楼右阁中有旋马厅。
二松五柳四围杂桃李，坐看风中飞絮波中萍。
寒梅著花幽兰馨，《小山》《招隐》君其听。
归来归来兮菜香饭熟茶馀睡觉独自语，京华北望恋恋北斗星。
《放歌用前韵》【清·黄遵宪】归来归来兮穷鬼舍我揶揄鬼不灵，我目无睹耳无聆。迷阳迷阳伤吾足，岂能绝漠渡碛远勒《燕然铭》。平生履海如户庭，风轮逐地驰不停。忽然凤皇受诒鸩告绝，百灵闭门门昼扃。行趋太行越井陉，莫緤马兮朝展軨。攀云观日俯视众山小，复走江南江北饱看青山青。不然痛饮读《骚经》，望衡九面浮湘舲。秋风袅袅一叶渡江去，金焦山下下探水窟蛟龙腥。噫吁乎，穷边瓯脱多王廷，尚有五岳留真形。我乡我土大有好山水，犹能令我颜丹鬓绿不复齿发嗟凋零。肩囊腰剑手钵瓶，归来归来兮左楼右阁中有旋马厅。二松五柳四围杂桃李，坐看风中飞絮波中萍。寒梅著花幽兰馨，《小山》《招隐》君其听。归来归来兮菜香饭熟茶馀睡觉独自语，京华北望恋恋北斗星。
https://www.ahchsz.com/shici/7Iv8gFXh.html