雨声点滴朝复暮，中有诗人绝尘句。
云门咸池渺千古，断谱遗音此其绪。
雨声点滴夜不休，中有羁臣去国愁。
九疑联翩湘水秋，忠诚内激涕自流。
我今衰病百无念，卧对青灯吐残焰。
支床纳息效寒龟，傍枕长吟笑孤剑。
雨声不断睡愈美，窗白鸦啼揽衣起。
呼儿烧兔倾浊醪，又倚胡床雨声里。
《雨声》全文
- 注释
- 朝复暮：从早到晚。
绝尘句：超越尘世的诗句。
云门咸池：古代乐曲名。
断谱遗音：失传的乐曲旋律。
羁臣：被贬谪的官员。
九疑：古代山名，象征远方。
寒龟：比喻冬眠的龟。
孤剑：象征孤独或寂寞。
呼儿：呼唤孩子。
浊醪：劣质的酒。
胡床：古代一种可折叠的坐具。
- 翻译
- 清晨到傍晚，雨声连绵不断，其中蕴含着诗人的超凡诗句。
云门咸池的音乐深远流传千百年，这断裂的旋律是它的余韵。
夜晚的雨声依旧不停，其中充满了被贬臣子的离国之忧。
秋天的湘江上，九嶷山连绵不断，忠诚的情感在内心激荡，泪水不由自主地流淌。
如今我年老体衰，无心他想，只能对着青灯残火独眠。
我像冬眠的龟一样，倚床喘息，枕边长吟，笑看孤独的剑。
雨声不断，反而助我入眠更深，醒来时窗外已白，乌鸦鸣叫，我披衣而起。
唤儿烹煮兔子，斟满浑浊的酒，我又在雨声中倚着胡床沉思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨声》，通过描绘雨声的变化和其所引发的情感，展现了诗人独特的艺术感受。首两句“雨声点滴朝复暮，中有诗人绝尘句”，以雨声为背景，暗示其中蕴含着深沉的艺术灵感。接着，“云门咸池渺千古，断谱遗音此其绪”将雨声与历史的悠远和音乐的传承相联系，表达出对传统文化的敬仰。
“雨声点滴夜不休，中有羁臣去国愁”转而抒发个人情感，雨声象征着诗人内心的离愁别绪，寓情于景。接下来，“九疑联翩湘水秋，忠诚内激涕自流”借景生情，表达了对故土和忠诚的深深怀念，泪水如湘水般流淌。
进入后半部分，诗人自我感慨：“我今衰病百无念，卧对青灯吐残焰”，流露出年老体衰的孤独与无奈。然而，“支床纳息效寒龟，傍枕长吟笑孤剑”则展现出坚韧的精神风貌，即使在困境中仍能以诗书自娱。
最后，“雨声不断睡愈美，窗白鸦啼揽衣起”，雨声成了催眠曲，诗人醒来后，又在雨声中饮酒、吟诗，生活虽然清贫，却自有其乐趣。“呼儿烧兔倾浊醪，又倚胡床雨声里”描绘出一幅宁静而略带寂寥的画面，诗人以酒浇愁，享受着雨声带来的片刻安宁。
总的来说，陆游的《雨声》是一首寓言式的诗，通过雨声这一自然元素，交织了历史、个人情感和生活琐事，展现了诗人丰富的情感世界和深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西湖曲
西湖春水绿于酒，西湖女儿娇似柳。
依稀二月三月春，攀折千人万人手。
我有一索青铜钱，明朝也买下湖船。
试歌断臂孤儿曲，湖上岂无人解传。